Шекспир Уильям. Король Лир

Шекспир Уильям. Король Лир. Кварто 1608. Фолио 1623 / Изд. подготовил А.Н. Горбунов. Отв. ред. А.Н. Горбунов. — М., Наука, 2013. 373 с., илл. Б.ф.

Твердый переплет, суперобложка. Тираж не указан. ISBN 978-5-02-038104-9.

СОДЕРЖАНИЕ:
КОРОЛЬ ЛИР (Перевод Г.М. Кружкова)
Кварто 1608 (6).
Фолио 1623 (7).
ПРИЛОЖЕНИЯ
А.Н. Горбунов. «Конец времен и прекращенье дней» («Король Лир» Уильяма Шекспира) (307).
Е.А. Первушина. Русские переводы трагедии Шекспира «Король Лир» (348).
Примечания (Составил А.Н. Горбунов) (359).
Список иллюстраций (371).

Новый перевод великой трагедии Шекспира выполнен одним из лучших современных переводчиков англоязычной поэзии Г.М. Кружковым. Уникальность издания в том, что в него включены переводы двух шекспировский версий трагедии, которые ранее не публиковались на русском языке. В Англии, как и в России, долгое время печатался свод двух версий, который каждый издатель делал сам произвольно.