Присоединяйтесь к нам!

Томас Мор. Утопия; Эпиграммы; История Ричарда III

Томас Мор. Утопия; Эпиграммы; История Ричарда III / Изд. подгот. М.Л. Гаспаров, Ю.М. Каган, Е.В. Кузнецов, И.Н. Осиновский, Ю.Ф. Шульц; Отв. ред. И.Н. Осиновский; Ред. [изд-ва] С.Н. Лысенко; Худож. ред. Е.В. Гаврилин. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Науч. -изд. центр «Ладомир»: Наука, 1998. — 463 с: ил., портр.; Б.ф. — Загл. парал. лат., англ. — 1500 экз.

В переплете.

Содержание: Утопия / Пер. Ю.М. Каган. — С. 7-106; [Блок иллюстраций] — С. 107-124.
Дополнения: [Из переписки Томаса Мора] / Пер. Ю.М. Каган. — С. 125-150; Эпиграммы / Пер. Ю.Ф. Шульца. — С. 153-231; История Ричарда III / Пер. М.Л. Гаспарова и Е.В. Кузнецова. — С. 235-301.
Приложения: Осиновский И.Н. Томас Мор и его время. — С. 305-368; Шульц Ю.Ф. Поэзия Томаса Мора. — С. 369-377; Кузнецов Е.В. «История Ричарда III» как исторический источник. — С. 378-392; Примечания: «Утопия» / Сост. Ю.М. Каган и И.Н. Осиновский. — С. 393-428; Эпиграммы / Сост. Ю.Ф. Шульц. — С. 428-439; «История Ричарда III» / Сост. Е.В.Кузнецов. — С. 439-454; Словарь собственных имен, мифологических и других названий к поэзии / Сост. Ю.Ф. Шульц. — С. 455-459; Список сокращений / Сост. И.Н. Осиновский, Ю.Ф. Шульц, Е.В. Кузнецов.

См. также: Томас Мор. Эпиграммы; История Ричарда III. 1-е изд. (1973).

Во второе издание помимо «Эпиграмм» и «Истории Ричарда III» включено также самое знаменитое произведение Томаса Мора — «Утопия» (перевод с латинского Ю.М. Каган), снабженное «Дополнениями» и подробными «Примечаниями» (составители – Ю.М. Каган и И.Н. Осиновский). Впервые данный перевод «Утопии» с латинского оригинала был напечатан в 1978 г. в серии издательства «Наука» «Предшественники научного социализма» к 500-летию со дня рождения Томаса Мора. В книгу включены своеобразные вступления к первым изданиям «Утопии» — письма гуманистов, друзей Мора. Ранее они на русский язык не переводились. В приложениях впервые на русском языке публикуются избранные письма Мора и Эразма, отражающие издательскую историю «Утопии». Для данного, объединенного, издания И.Н. Осиновским написана новая, значительно более обширная статья «Томас Мор и его время» (в издании 1973 г. была статья «Жизнь и творчество Томаса Мора», а в издании 1978 г. – «Томас Мор и его «Утопия»). Две другие литературоведческие статьи «Поэзия Томаса Мора» Ю.Ф. Шульца и «История Ричарда III как исторический источник» Е.В. Кузнецова оставлены без изменений. Соответственно, второе, объединенное, издание стало толще первого на 210 страниц.
Источник: http://lpamyatniki.narod.ru/katalog.htm

Что вы об этом думаете?