Присоединяйтесь к нам!

Этьен де Ла Боэси. Рассуждение о добровольном рабстве

1Этьен де Ла Боэси. Рассуждение о добровольном рабстве / Пер. и коммент. Ф.А. Коган-Бернштейн; Отв. ред. В.П. Волгин; Ред. изд-ва Я.Б. Коган; Худож. И.Ф. Рерберг. — М.: Изд-во АН СССР, 1952. — 199 с: ил.; Б.ф. — 3000 экз.

В переплете.

Содержание: Рассуждение о добровольном рабстве. — С. 5-42; Отрывок из трактата Ла Боэси «Рассуждение о добровольном рабстве»: (вариант): Отрывок, напечатанный во французском издании сборника «Le Reveille-Matin des Francis». — С. 43-55. Приложения: Коган-Бернштейн Ф.А. Трактат Ла Боэси о добровольном рабстве. — С. 59-93; Коган-Бернштейн Ф.А. Лев Николаевич Толстой и Ла Боэси. — С. 94- 110; Отрывок из трактата Ла Боэси в переводе Л.Н. Толстого, помещенный в его книге «Круг чтения», т. I. — С. 111-120; Отрывок из трактата Ла Боэси в переводе Л.Н. Толстого, опубликованный вместе с его статьей «Патриотизм и правительство». – С. 121-125; Монтень о Ла Боэси. — С. 126-170; Комментарий/ Сост. Ф.А. Коган-Бернштейн. — С. 171-196.

Рецензии: Люблинская А. II Вестник Ленинградского университета. — 1952. — № 2. — Сер. обществ, наук. — Вып. 4. — С. 163-165; Сказкин С.Д. II Вопросы истории. — 1953. — № 3. — С. 118-119; VarlootJ. L'Heritage classique // La Pensee (Paris). — 1954. N 54. — P. 103-104. 2-е изд. см. №79 (1962).

Первый полный русский перевод общественно-политического трактата французского мыслителя и поэта Этьена де Ла Боэси (1530—1563). Отрывки из трактата печатал, в своем переводе, Л.Н. Толстой в «Круге чтения» (1906) и в брошюре «Патриотизм и правительство» (1906).

Что вы об этом думаете?