Петрюс Борель. Шампавер: Безнравственные рассказы

Петрюс Борель. Шампавер: Безнравственные рассказы / Изд. подгот. Т.Б. Казанская, ТВ. Соколова, Б.Г. Реизов, A.M. Шадрин; Отв. ред. A.M. Шадрин; Пер. Т.Б. Казанской; Ст. Б.Г. Реизова; Коммент. ТВ. Соколовой; Пер. стихов и филол. ред. A.M. Шадрина; Ред. изд-ва Е.А. Гольдич; Худож. М.И. Разулевич. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. -207 с: ил., портр.; Б.ф. — Загл. парал. фр. — 30000 экз.

В переплете. Часть тиража в обложке. В 2019 г. издательство «Ладомир» напечатало суперобложку для этого издания, соответствующую по дизайну изданию Петрюс Борель. Мадам Потифар (2019).

Содержание: Заметка о Шампавере. — С. 5-20; Господин де Ларжантьер, обвинитель. — С. 21-39; Жан Баррау, плотник: Гавана. — С. 40-49; Дон Андреас Везалий, анатом: Мадрид. — С. 50-61; Three fingered Jack, оби[мен]: Ямайка. — С. 62-76; Дина, красавица-еврейка: Лион. — С. 77-109; Пасро, школяр: Париж. -С. 110-150; Шампавер, ликантроп: Париж. — С. 151-165. Приложения: Реизов Б.Г. Петрюс Борель. — С. 167-188; Примечания / Сост. ТВ. Соколова. — С. 189— 206.

Рецензия: Timacheva О. II Studi francesi. — 1973. — N 50. — P. 376.

Первое издание книги французского «неистового» романтика Петрюса Бореля (1809—1859) вышло в 1833 г. Это первый перевод на русский язык.

См. также репринт. изд. (1993).