Присоединяйтесь к нам!
Раздел: "Малый формат"

Имре Мадач. Трагедия человека

1Имре Мадач. Трагедия человека / Изд. подгот. Ю.П. Гусев; Отв. ред. Ю.П. Гусев; Ред. изд-ва Е.Л. Никифорова; Худож. В.Ю. Яковлев; Зав. редакцией Е.Ю. Жолудь. — М.: Наука, 2011. — 622 с; ил.; М.ф. — Загл. парал. венг. — Тираж не указан.

В переплете. Суперобложка. В оформлении суперобложки использованы иллюстрация Михая Зичи к сцене первой «Трагедии человека» и сцена из спектакля по «Трагедии человека» (Будапешт, Национальный театр, режиссер Ласло Вамош, 1983).

Содержание: Имре Мадач. Трагедия человека: [В 15 сценах] / Пер. Д.Ю. Анисимовой (сц. 1-8), Ю.П. Гусева (сц. 9-15). — С. 7-286.

Дополнения: Сцена пятнадцатая «Трагедии человека» в других русских переводах: Пер. В. Мазуркевича (1903). — С. 289-300; Пер. Н. Холодковского (1904). — С. 301- 312; Пер. 3. Крашенинниковой (1905). — С. 313-320; Пер. Л. Мартынова (1964). — С. 321-332. читать далее»

Из ранней валлийской поэзии

1Из ранней валлийской поэзии / Изд. подготовил А.И. Фалилеев. Отв. ред. Н.Н. Казанский — СПб., Наука, 2012. 368 с., илл. М.ф.

Твердый переплет, суперобложка. Тираж 1000 экз. ISBN 978-5-02-038284-8.

СОДЕРЖАНИЕ:
I. СТИХОТВОРЕНИЯ ОБ ИРИЕНЕ ИЗ «КНИГИ ТАЛИЕСИНА»
Битва при Гвен Истрад (7).
Ириен Ирихвид (11).
Мое место отдыха (15).
За один год (19).
Битва при Аргоет Ллуивейн (23).
Примирение с Ириеном (25).
Элегия Оуэну (29). читать далее»

Две повести в стихах. Баратынский Е.А., Пушкин А.С. Бал. Граф Нулин

1Две повести в стихах. Баратынский Е.А., Пушкин А.С. Бал. Граф Нулин / Изд. подготовила М.Н. Виролайнен. Отв. ред. Е.О. Ларионова — СПб., Наука, 2012. 282 с., илл. М.ф.

Твердый переплет, суперобложка. Тираж 1000 экз. ISBN 978-5-02-038273-2.

СОДЕРЖАНИЕ:
ДВЕ ПОВЕСТИ В СТИХАХ
Е.А. Баратынский. Бал (9).
А.С. Пушкин. Граф Нулин (53).
ПРИЛОЖЕНИЯ
М.Н. Виролайнен. Творческая история двух стихотворных повестей (89).
Примечания (составитель М.Н. Виролалйнен) (210).
Список иллюстраций (278). читать далее»

Франческо Альгаротти. Путешествие в Россию

1Франческо Альгаротти. Путешествие в Россию / Изд. подготовили И.П. Володина и А.Ю. Миролюбова. Отв. ред. М.Л. Андреев — СПб., Наука, 2014. 400 с., илл. М.ф.

Твердый переплет, суперобложка. Тираж 1000 экз. ISBN 978-5-02-038325-8.

СОДЕРЖАНИЕ:
Путешествие в Россию (перевод Ю.Н. Ильина) (5).
ДОПОЛНЕНИЯ
Ода Ее Величеству Анне Иоанновне, Императрице всея Руси (перевод Ю.Н. Ильина) (179).
Письма (182).
Франческо Альгаротти — А.Д. Кантемиру (182).
19 декабря 1739 г. Лондон (перевод Ю.Н. Ильина) (182).
Франческо Альгаротти — М.И. Воронцову (186).
‹1› 14 января 1764 г. Пиза (перевод Ю.Н. Ильина) (186).
‹2› 13 февраля 1764 г. Пиза (перевод Ю.Н. Ильина) (191).
Приложение. Очерк российской истории в медалях (перевод Н.М. Ботвинник, В.В. Зельченко) (192). читать далее»

Капнист В.В. Опыт перевода и подражания Горациевых од

1Капнист В.В. Опыт перевода и подражания Горациевых од / Изд. подготовил О.А. Демин. Отв. ред. С.И. Николаев. — СПб., Наука, 2013. 432 с., илл. М.ф.

Твердый переплет, суперобложка. Тираж 800 экз. ISBN 978-5-02-025276-9.

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
(Посвящение) (5).
Предисловие (6).
Опыт стихотворного перевода и подражания Горациевых од (27).
Опыт прозаического перевода Горациевых од, с примечаниями (113).
ДОПОЛНЕНИЯ
Подражание Горациевой оде (Кн.II, ода XVI) (285).
Камелек (288).
К слуге (Кн.I, ода XXXVIII) (289).
Различность дарований (290).
Обуховка (292).
В память береста (298).
Зависть пиита при взгляде на изображение окрестностей и развалин дома Горациева (302).
Любезному и почтенному другу (305).
Памятник (306).
ПРИЛОЖЕНИЯ
А.О. Демин. О реконструкции книги В.В. Капниста «Опыт перевода и подражания Горациевых од» (309).
Примечания (362).
Список сокращении (425). читать далее»

Семен Бобров. Рассвет полночи; Херсонида. Т. 2

1Семен Бобров. Рассвет полночи; Херсонида. В 2 т. Т. 2 / Изд. подгот. В.Л. Коровин; Отв. ред. Д.П. Ивинский; Зав. редакцией Е.Ю. Жолудь; Ред. [изд-ва] Е.В. Белова; Худож. В.Ю. Яковлев. — М.: Наука, 2008. — 622 с: ил.; М.ф. — [Тираж не указан].

В переплете. Суперобложка. В оформлении суперобложки использованы фрагменты картин К. Боссоли «Керчь» и Е.В. Войшвилло «Шлюпы «Надежда» и «Нева» в кругосветном плавании».

Содержание: Херсонида, или Картина лучшего летнего дня в Херсонисе Таврическом. Лирико-эпическое песнотворение. Вновь исправленное и умноженное. Часть четвертая Рассвета полночи. — С. 5-288. Дополнения: Стихотворения, не вошедшие в «Рассвет полночи». — С. 291-368; Варианты ранней редакции. — С. 369-424. Приложения: Коровин В.Л. Поэзия С.С. Боброва и русская литература в конце XVIII — начале XIX в. — С. 427-494; Коровин В.Л. «Рассвет полночи»: история издания, состав и композиция. — С. 495- 517; Примечания/ Сост. В.Л. Коровин. — С. 518-584; Указатель имен / Сост. В.Л.Коровин. — С. 585-617; Список иллюстраций. — С. 618. читать далее»

Семен Бобров. Рассвет полночи; Херсонида. Т. 1

1Семен Бобров. Рассвет полночи; Херсонида. В 2 т. Т. 1 / Изд. подгот. В.Л. Коровин; Отв. ред. Д.П. Ивинский; Зав. редакцией Е.Ю. Жолудь; Ред. [изд-ва] Е.В. Белова; Худож. В.Ю. Яковлев. — М.: Наука, 2008. — 649 с: ил., портр.; М.ф. — [Тираж не указан].

В переплете. Суперобложка. В оформлении суперобложки использованы фрагменты картин «Петербург» неизвестного художника и «Сражение у мыса Калиакрия» А. Депальдо.

Содержание: Рассвет подночи или созерцание славы, торжества и мудрости порфироносных, браноносных и мирных гениев России с последованием дидактических, эротических и других разного рода в стихах и прозе опытов Семена Боброва: Часть первая. Порфироносные Гении России. — С. 7-134; Часть вторая. Браноносные и миролюбивые Гении России, или Герои Севера в лаврах и пальмах. — С. 135-266; Часть третья. Игры важной Полигимнии, забавной Каллиопы и нежной Эраты, или Занимательные часы для души и сердца относительно священных и других дидактических песней с некоторыми эротическими чертами и домашними жертвами чувствований. — С. 267-276. Дополнения: Ранние редакции и варианты. — С. 279-532. Приложения: Примечания / [Сост. В.Л. Коровин]. — С. 535-637; Список иллюстраций. — С. 638— 639. читать далее»

Элий Аристид. Священные речи. Похвала Риму

1Элий Аристид. Священные речи. Похвала Риму / Изд. подгот. С.И. Межерицкая, М.Л. Гаспаров; Отв. ред. H.A. Чистякова; Ред. [изд-ва] A.B. Дорошев, Л.А. Сифурова; [Худож. не указан]. — М.: Науч. -изд. центр «Ладомир»; Наука, 2006. — 281 с: ил.; М.ф. — Загл. парал. греч. — 2000 экз.

В переплете.

Содержание: Священные речи/ Пер. С.И. Межерицкой под ред. М.Л. Гаспарова. — С. 7-124; Похвала Риму / Пер. С.И. Межерицкой под ред. М.Л. Гаспарова. — С 125-164. Приложения: Межерицкая С.И. Жизнь и творчество Элия Аристида. — С. 167-197; Примечания / Сост. С.И. Межерицкая. — С. 198-259; Список иллюстраций, карт и схем. — С. 260-261; Указатель собственных имен и названий. — С. 262-274; Избранная библиография. — С. 275-279. читать далее»

К.Н. Батюшков. Опыты в стихах и прозе

1К.Н. Батюшков. Опыты в стихах и прозе / Изд. подгот. И.М. Семенко; Отв. ред. Д.Д. Благой; Ред. изд-ва O.K. Логинова; Худож. Е.М. Дробязин. — М.: Наука, 1977. — 607 е.: ил., портр.; М.ф. — 50000 экз.

В переплете. Суперобложка.

Содержание: Опыты в стихах и прозе: Ч. I. Проза: [I-XV]. — С. 5-196; Ч. П. Стихи: К друзьям. — С. 200; Элегии. — С. 201-259; Послания. — С. 260-284; Смесь. — С. 285-334. Дополнения: Элегии, переводы, переложения, эпитафии, не вошедшие в «Опыты». — С. 337-353; Сатиры, эпиграммы, надписи, дружеские послания, не вошедшие в «Опыты». — С. 354-378; Проза, не вошедшая в «Опыты». — С. 379-428. Приложения: Семенко И.М. Батюшков и его «Опыты». — С. 433- 492; Примечания / Сост. И.М. Семенко. — С. 493-595; Основные даты жизни и творчества К.Н. Батюшкова / Сост. И.М. Семенко. — С. 596- 599. читать далее»

Лопе де Вега. Новеллы

1Лопе де Вега. Новеллы / Изд. подгот. A.A. Смирнов; Отв. ред. З.И. Плавскин; Пер. стихов Ю.Б. Корнеева; Ред. изд-ва Л.А. Катанская; Худож. Г.И. Фишер. — М.: Наука, 1969. — 311с; М.ф. — Загл. парад, исп. — 120000 экз.

В переплете. Часть тиража в обложке. Часть тиража в суперобложке.

Содержание: Новеллы: Приключения Дианы. — С. 7-86; Мученик чести. — С. 87-143; Благоразумная месть. — С. 144-206; Гусман Смелый. — С. 207-268. Приложения: Смирнов A.A. Лопе де Вега как новеллист. -С. 271— 282; Плавскин З.И. A.A. Смирнов, ученый и литератор. — С. 283-293; Комментарии / Сост. A.A. Смирнов. — С. 294-310. читать далее»