Присоединяйтесь к нам!
Раздел: "Малый формат"

Элий Аристид. Священные речи. Похвала Риму

1Элий Аристид. Священные речи. Похвала Риму / Изд. подгот. С.И. Межерицкая, М.Л. Гаспаров; Отв. ред. H.A. Чистякова; Ред. [изд-ва] A.B. Дорошев, Л.А. Сифурова; [Худож. не указан]. — М.: Науч. -изд. центр «Ладомир»; Наука, 2006. — 281 с: ил.; М.ф. — Загл. парал. греч. — 2000 экз.

ISBN 5-86218471-6

В переплете.

Содержание: Священные речи/ Пер. С.И. Межерицкой под ред. М.Л. Гаспарова. — С. 7-124; Похвала Риму / Пер. С.И. Межерицкой под ред. М.Л. Гаспарова. — С 125-164. Приложения: Межерицкая С.И. Жизнь и творчество Элия Аристида. — С. 167-197; Примечания / Сост. С.И. Межерицкая. — С. 198-259; Список иллюстраций, карт и схем. — С. 260-261; Указатель собственных имен и названий. — С. 262-274; Избранная библиография. — С. 275-279. читать далее»

К.Н. Батюшков. Опыты в стихах и прозе

1К.Н. Батюшков. Опыты в стихах и прозе / Изд. подгот. И.М. Семенко; Отв. ред. Д.Д. Благой; Ред. изд-ва O.K. Логинова; Худож. Е.М. Дробязин. — М.: Наука, 1977. — 607 е.: ил., портр.; М.ф. — 50000 экз.

В переплете. Суперобложка.

Содержание: Опыты в стихах и прозе: Ч. I. Проза: [I-XV]. — С. 5-196; Ч. П. Стихи: К друзьям. — С. 200; Элегии. — С. 201-259; Послания. — С. 260-284; Смесь. — С. 285-334. Дополнения: Элегии, переводы, переложения, эпитафии, не вошедшие в «Опыты». — С. 337-353; Сатиры, эпиграммы, надписи, дружеские послания, не вошедшие в «Опыты». — С. 354-378; Проза, не вошедшая в «Опыты». — С. 379-428. Приложения: Семенко И.М. Батюшков и его «Опыты». — С. 433- 492; Примечания / Сост. И.М. Семенко. — С. 493-595; Основные даты жизни и творчества К.Н. Батюшкова / Сост. И.М. Семенко. — С. 596- 599. читать далее»

Лопе де Вега. Новеллы

1Лопе де Вега. Новеллы / Изд. подгот. A.A. Смирнов; Отв. ред. З.И. Плавскин; Пер. стихов Ю.Б. Корнеева; Ред. изд-ва Л.А. Катанская; Худож. Г.И. Фишер. — М.: Наука, 1969. — 311с; М.ф. — Загл. парад, исп. — 120000 экз.

В переплете. Часть тиража в обложке. Часть тиража в суперобложке.

Содержание: Новеллы: Приключения Дианы. — С. 7-86; Мученик чести. — С. 87-143; Благоразумная месть. — С. 144-206; Гусман Смелый. — С. 207-268. Приложения: Смирнов A.A. Лопе де Вега как новеллист. -С. 271— 282; Плавскин З.И. A.A. Смирнов, ученый и литератор. — С. 283-293; Комментарии / Сост. A.A. Смирнов. — С. 294-310. читать далее»

Гийом Аполлинер. Стихи

1Гийом Аполлинер. Стихи / Пер. М.П. Кудинова; Ст. и примеч. Н.И. Балашова; Ред. изд-ва O.K. Логинова; Худож. С.А. Данилов. — М.: Наука, 1967. — 335 с: ил., портр.; М.ф. — Загл. парал. фр. — На пер. и обл.: Аполлинер. Стихи. — 115000 экз.

В переплете. Часть тиража в обложке. Часть тиража в суперобложке.

Содержание; Бестиарий, или Кортеж Орфея: [1911]. — С. 5-20; Алкоголи: [1913]. — С. 21-94; Vitam impendere amori: [1917]. — С. 95-98; Каллиграммы: [1918]. -С. 99-150; Из посмертных книг: Послания к Лу. — С. 153-158; Меланхолический страж. — С. 159-177; Есть. — С. 178- 189. Собрание стихотворений 1956 года. — С. 190-200. Приложения: Балашов Н.И. Аполлинер и его место во французской поэзии. — С. 203-282; Примечания и важнейшие варианты / Сост. Н.И. Балашов. — С. 283-327. читать далее»

Бана. Кадамбари

1Бана. Кадамбари / Изд. подгот. П.А. Гринцер; Отв. ред. Н.И. Никулин; Ред. изд-ва С.Н. Согласнова. — М.: Науч. -изд. центр «Ладомир»: Наука, 1997 (в издании ошибочно: 1995). — 664 с; М.ф. – Загл. парал. санскрит. – 3000 экз.

ISBN 5-86218-221-7

В переплете. Суперобложка.

Содержание: Кадамбари / Пер. П.А. Гринцера. — С. 5-354. Дополнение: Продолжение «Кадамбари», сочиненное Бхушаной, сыном Баны: Краткое изложение / П.А. Гринцера. — С. 355-366. Приложения: Гринцер П.А. «Кадамбари» Баны и поэтика санскритского романа. — С. 369-609; Примечания / Сост. П.А. Гринцер. — С. 612-639; Словарь имен, названий и терминов / Сост. П.А. Гринцер. — С. 640-663. читать далее»

Жюль Жанен. Мертвый осел и гильотинированная женщина

1Жюль Жанен. Мертвый осел и гильотинированная женщина / Изд. подгот. С.Р. Брахман; Отв. ред. А.Д. Михайлов; Ред. изд-ва Е.А. Лузкова; Ил. Т. Жоанно. — М.: Науч. -изд. центр «Ладомир»: Наука, 1996. — 359 с: ил., портр.; М.ф. — Загл. парал. фр. — 2000 экз.

ISBN 5-86218-227-6

В переплете. Суперобложка.

Содержание: Мертвый осел и гильотинированная женщина: [Предуведомление; Гл. I-XXIX] / Пер. С.Р. Брахман. — С. 7-274. Дополнение: Бальзак О. де. [Гл.] XXX: Нож для разрезания бумаги / Пер. С.Р. Брахман. — С. 275- 282. Приложения: Брахман С.Р. «Неистовый» насмешник. — С. 285- 316; Брахман С.Р. Судьба первого романа Жюля Жанена в России. — С. 317-344; Примечания / Сост. С.Р. Брахман. — С 345-357.

Рецензии: Володкевич М. Препарированное тело// Витрина. — 1997. — № 1-2. — С. 16; Зенкин С. От мертвого осла уши // Иностранная литература. — 1996. — № 11. — С. 246-248; Маргулис Т. // Итоги. — 1996. — № 26. — С. 78.

Первое издание романа Жюля Жанена (1804—1874) появилось в Париже в 1829 г. Автор многократно перерабатывал текст (до шестого издания, вышедшего в 1842 г.). Книга вызвала оживленную полемику, в том числе в русской печати. В 1831 г. роман был переведен на русский язык. читать далее»

Георг Гейм. Вечный день; Umbra vitae; Небесная трагедия

11Георг Гейм. Вечный день; Umbra vitae; Небесная трагедия / Изд. подгот. М.Л. Гаспаров, A.B. Маркин, Н.С. Павлова; Отв. ред. Н.С. Павлова; Зав. редакцией Е.Ю. Жолудь; Ред. изд-ва Е.Л. Никифорова; Худож. В.Ю. Яковлев. — М.: Наука, 2002. — 528 с: ил., портр.; М.ф. — Загл. парал. нем. — 1050 экз. В 2003 г. доп. тираж 1040 экз.

ISBN 5-02-032700-Х

В переплете. Суперобложка. На суперобложке помещены работы П. Клее и Э. -Л. Кирхнера.

Переводчики: И. Болычев, М. Гаспаров, Л. Гинзбург, Б. Лапин, В. Микушевич, В. Нейштадт, А. Николаев, Б. Пастернак, Г. Петников, А. Попов, Г. Ратгауз, Ф. Сологуб, С. Тартаковер, В. Топоров.

Содержание: Вечный день/ Пер. М.Л. Гаспарова. — С. 7-80; Umbra vitae / Пер. М.Л. Гаспарова. — С. 83-154; Небесная трагедия / Пер. М.Л. Гаспарова. — С. 157-228. Дополнения: Стихотворения Георга Гейма в других русских переводах [Сост. Г.И. Ратгауз]. — С. 229- 290. Приложения: Павлова Н.С. Поэтика Гейма. — С. 293-354; Маркин A.B. О книге «Вечный день». — С. 355-378; Ратгауз Г.И. Поэзия Георга Гейма в России. — С. 379-391; Гаспаров М.Л. От переводчика. — С. 392-393; Примечания: Обоснование текста / Сост. Н.С. Павлова. — С. 394-395; [Примечания] / Сост. А.В.Маркин. — С. 396-495; Материалы к библиографии русских переводов Георга Гейма / Сост. Г.И. Ратгауз. — С. 496-500; Хронологическая таблица жизни и творчества Георга Гейма / Сост. Е.А. Микрина. — С. 501-519. читать далее»

Жюль Валлес. Парижская Коммуна

1Жюль Валлес. Парижская Коммуна / Изд. подгот. О.В. Моисеенко и Ю.И. Данилин; Отв. ред. Ю.И. Данилин; Ред. изд-ва O.K. Логинова; Худож. В.Г. Виноградов. — М.: Наука, 1974. — 400 с: ил., портр.; М.ф. — Загл. парал. фр. — 45000 экз.

В обложке.

Содержание: [Текст] / Пер. О.В. Моисеенко. — С. 5-340. Приложения: Данилин Ю.И. Жюль Валлес и его пьеса. — С. 343- 376; Примечания / Сост. Ю.И. Данилин. — С. 377-398.

Издание книги Ж. Валлеса (1832— 1885) готовилось к столетнему юбилею Парижской Коммуны. читать далее»

A.A. Блок. Изборник

1A.A. Блок. Изборник / Изд. подгот. K.M. Азадовский и Н.В. Котрелев; Отв. ред. А.Л. Гришунин; Ред. изд-ва H.A. Алпатова; Худож. И.Е. Сайко. — М.: Наука, 1989. — 287 с: портр.; М.ф. — 50000 экз.

В переплете. Часть тиража в суперобложке.

Содержание: Изборник. — С. 3-164; [Автобиблиографический список]. — С. 165. Дополнения: Блок A.A. [Хронологический список избранных стихотворений для "Издательства М. и С. Сабашниковых"]. — С. 167- 177; [A.A. Блок и "Издательство М. и С. Сабашниковых": Договор на книгу "Изборник"]. — С. 178-180. Приложения: Котрелев Н.В. [при участии K.M. Азадовского - раздел "1"]. Александр Блок в работе над томом избранных стихотворений: («Изборник», 1918). -С. 183- 245; Примечания: [Обоснование текста; Примечания] / Сост. K.M. Азадовский, Н.В. Котрелев. — С. 246-278; Азбучный указатель к «Изборнику» / Сост. Ф.Н. Котрелев. — С. 279-286. читать далее»

Византийский сатирический диалог

1Византийский сатирический диалог / Изд. подгот. С.В. Полякова и И.В. Феленковская; Отв. ред. Я.Н. Любарский; Ред. изд-ва В.А. Браиловский; Худож. О.М. Разулевим. -Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1986. -191 с; М.ф. — 100000 экз.

В обложке.

Содержание: Патриот, или Поучаемый / Пер. со среднегреч. С.В. Поляковой и И.В. Феленковской. — С 5-23; Тимарион / Пер. со среднегреч. С.В. Поляковой и И.В. Феленковской. — С 24-71; Мазарис / Пер. со среднегреч. С.В. Поляковой. — С. 72-128. Приложения: Полякова С.В. Византийский сатирический диалог. — С. 129-165; Примечания / Сост. С.В. Полякова. — С 166-188; Издания и переводы: (Аннотированная библиография). — С. 189-190.

Все три диалога — «Патриот» (X в.), «Тимарион» (XII в.) и «Мазарис» (XV в.) — считаются византийскими подражаниями античному классику этого жанра Лукиану Самосатскому; первый из них обычно даже печатается в приложениях к сочинениям Лукиана. читать далее»