Фирдоуси. Шахнаме. Т. 1. От начала поэмы до сказания о Сохрабе

Фирдоуси. Шахнаме. [В 6 т.] Т. 1. От начала поэмы до сказания о Сохрабе / Изд. подгот. Ц.Б. Бану, А. Лахути, A.A. Стариков; Отв. ред. Е.Э. Бертельс; Ред. пер. А. Лахути; Ред. изд-ва В.М. Пискунов. — М.: Изд-во АН СССР, 1957. -675 с: ил.; Б.ф. — Загл. парал. перс. — 16000 экз.

В переплете.

Содержание: От редакции. — С. 5-6; [Текст]. — С. 7-456; Приложения: Стариков A.A. Фирдоуси и его поэма «Шахнаме». — С. 459-592; Бану Ц.Б. От переводчика. — С. 593-598; Комментарии / Сост. A.A. Стариков. — С. 599-644;Библиография. — С. 645- 652; Именной указатель. — С. 653- 661; Географический указатель. — С. 662-665; Предметный указатель. — С. 666-670.

Рецензии: Болдырев А.Н. II Известия АН СССР. Отд-ние литературы и языка. — 1958. — Т. 17. — Вып. 1. — С. 67- 72; Брагинский КС. Первый полный русский перевод «Шахнаме» // Вестник АН СССР. — 1958. — № 2. — С. 126-128. читать далее»

Повесть о Скандербеге

Повесть о Скандербеге / Изд. подгот. H.H. Розов, H.A. Чистякова; Отв. ред. И.П. Еремин; Ред. изд-ва A.A. Фролов. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1957. — 244 с: ил.; Б.ф. — 6000 экз.

В переплете.

Содержание: От редакции. — С. 5-6; Текст повести: Повесть о Скандербеге, княжати албанском / Подгот. H.H. Розовым. — С. 7-53. Приложение: Буда А. Борьба албанского народа под водительством Скандербега против турецких завоевателей / Пер. Н.Я. Рыковой под ред. B.C. Люблинского. — С. 57-92; Розов H.H. Древнерусская повесть о народном герое Албании и ее источники. — С. 93-147; Розов H.H. Списки «Повести о Скандербеге». — С. 148-158; Розов H.H. Важнейшие разночтения и исправления. — С. 159-163; Комментарии/ Сост. H.A. Чистякова. — С. 164-228; Словарь к тексту повести. — С. 229- 230; Именной указатель. — С. 231- 237; Географический указатель. — С.238-242. читать далее»

Нарты: Эпос осетинского народа

Нарты: Эпос осетинского народа / Изд. подгот. В.И. Абаев, Н.Г. Джусоев, P.A. Ивнев и Б.А. Калоев; Отв. ред. В.И. Абаев; Ред. изд-ва Д.П. Лбова; Худож. H.A. Седельников. — М.: Изд-во АН СССР, 1957. — 401 с: ил.; Б.ф. — Загл. парал, осет. — 6000 экз.

В переплете.

Содержание: От редакции. — С. 5-6; [Тексты]. — С. 7-366. Приложения: Абаев В.И., Калоев Б.А. Послесловие. — С. 369-394; Комментарии / Сост. Б.А. Калоев. — С. 395-399.

Рецензии: Абаев В. О новом переводе осетинского эпоса «Нарты» // Известия АН СССР. Отд-ние литературы и языка. — 1960. — Т. 19. — Вып. 1. — С. 57-58; Габулов М. Фундаментальная книга с досадными недостатками // Советская Осетия (Сталинири). — 1958. — 12 авг.; Пропп В.Я. // Русский фольклор: Материалы и исследования. — М.; Л., 1958. — Т. 3. — С. 395-399; Смирнова Я. II Советская этнография. — 1957. — № 6. — С. 85-86. читать далее»

Эпические сказания народов южного Китая

Эпические сказания народов южного Китая / Пер., ст. и коммент. Б.Б. Бахтина и Р.Ф. Итса; Отв. ред. B.C. Колоколов; Ред. изд-ва Г.М. Ибрагимова; Худож. М.И. Разулевич. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956. — 202 с; Б.ф. — 10000 экз.

В переплете.

Содержание: Эпические сказания народов южного Китая: Начало Мира: Сказание народа аси. — С. 7-64; Асма: Эпическая поэма народа сани. — С. 65-128; Вождь мяо — Чжан Лаоянь: Сказание народа мяо. — С. 129-136. Приложения: Бахтин Б.Б., Итс Р.Ф. Народы южного Китая и их эпос. — С. 139-164; Примечания / Сост. Б.Б. Бахтин, Р.Ф. Итс. — С. 165-194; Библиография: Основные публикации эпических сказаний народов аси, сани и мяо. — С. 195 — 199. читать далее»

Жан Поль Марат. Избранные произведения. Т. 3

Жан Поль Марат. Избранные произведения. [В 3 т.] Т. 3 / Сост. В.П. Волгин и А.З. Манфред; Пер. и коммент. В.М. Далина; Отв. ред. В.П. Волгин; Ред. изд-ва Ц.М. Подгорненская. — М.: Изд-во АН СССР, 1956. — 420 с: ил., портр.; Б.ф. — Загл. парал. фр. — 7000 экз.

В переплете.

Содержание: [Произведения, написанные]: От бегства короля до падения монархии. — С. 5-86; [Произведения, написанные]: От 10 августа до созыва Конвента. — С. 87-141; Марат в Конвенте. — С. 143-343. [Приложения]: Комментарии / Сост. В.М. Далин. — С. 345-406; Именной указатель. — С. 407-417. читать далее»

Жан Поль Марат. Избранные произведения. Т. 2

Жан Поль Марат. Избранные произведения. [В 3 т.] Т. 2 / Сост. В.П. Волгин и А.З. Манфред; Пер. С.Б. Кана; Коммент. В.М. Далина; Отв. ред. В.П. Волгин; Ред. изд-ва Ц.М. Подгорненская; Худож. Е.А. Ганнушкин. — М.: Изд-во АН СССР, 1956. — 316 с: портр.; Б.ф. — Загл. парал. фр. — 7000 экз.

В переплете.

Содержание: [Произведения, написанные от начала революции до Варренского кризиса]: Конституция, или проект Декларации прав человека и гражданина с последующим планом справедливой, мудрой и свободной конституции, написанной автором «Дара отечеству». — С. 7-54; «Друг народа». — С. 55-278. [Приложения]: Комментарии / Сост. В.М. Далин. — С. 279-308; Именной указатель. — С. 309-313. читать далее»

Жан Поль Марат. Избранные произведения. Т. 1

Жан Поль Марат. Избранные произведения. [В 3 т.] Т. 1 / Сост. В.П. Волгин и А.З. Манфред; Пер. С.Б. Кана; Вступ. ст. А.З. Манфреда; Коммент. В.М. Далина; Отв. ред. В.П. Волгин; Ред. изд-ва Ц.М. Подгорненская; Худож. Е.А. Ганнушкин. — М.: Изд-во АН СССР, 1956. — 360 с: портр.; Б.ф. — Загл. парал. фр. — 7000 экз.

В переплете.

Содержание: От редакции. — С. 5; Манфред А.З. Жан Поль Марат и его произведения. — С. 7-69; Марат Ж.П. [Произведения, написанные до революции]: Цепи рабства. — С. 73-210; План уголовного законодательства. — С. 211-266; Дар отечеству. — С. 267-301; Добавление к «Дару отечества»: (апрель 1789 г.). — С. 302-333. [Приложения]: Комментарии / Сост. В.М. Далин. — С. 335-350; Именной указатель. — С. 351-357. читать далее»

И.А. Крылов. Басни

И.А. Крылов. Басни / Изд. подгот. А.П. Могилянский; Отв. ред. Ф.Я. Прийма; Ред. изд-ва Г.И. Зикеев. — М.; Л.:Изд-во АН СССР, 1956. — 635 с: ил., портр.; Б.ф. — 18000 экз.

В переплете.

Содержание: Басни в девяти книгах. — С. 5-252; Басни, не вошедшие в девять книг. — С. 253-282. Приложения: От редакции. — С. 285-286; Могилянский А.П. От редактора. — С. 287-288; Могилянский А.П. Принципы и задачи настоящего издания. — С. 289-306; Комментарии / Сост. А.П. Могилянский: Басни в девяти книгах. — С. 309-561; Басни, не вошедшие в девять книг. — С. 561-579; Дополнения к статье и комментариям. — С. 580; Перечень исправлений, внесенных в текст «Басен в девяти книгах» (СПб., 1843). — С. 581-584; Хронология написания басен И.А. Крылова. — С. 585-590; Хронология публикации басен И.А. Крылова. — С. 591-596; Указатель имен и персонажей «Басен в девяти книгах». — С. 597-610; Указатель понятий. — С. 611-616; Алфавитный указатель басен и набросков. -С. 617-626. читать далее»

Танские новеллы

Танские новеллы / Пер. с кит., послесл. и примеч. О.Л. Фишман; Отв. ред. Н.И. Конрад; Ред. пер. B.C. Колоколов; Ред. изд-ва Д.П. Лбова. — М.: Изд-во АН СССР, 1955. — 228 с; Б.ф. — 15000 экз.

В переплете.

Авторы: Шэнь Цзи-цзи, Чэнь Сю-ань-ю, Ли Чао-вэй, Ли Гун-цзо, Ню Сэн-жу, Шэнь Я-чжи, Бо Синь- цзянь, Сюй Яо-цзо, Цзян Фан, Чэнь Хун, Юань Чжэнь, Се Тяо, Фан Цянь-ли, Ду Гуантин; неизвестные авторы.

Содержание: От редакции. — С. 5-6; [Тексты]. — С. 7-178. Приложение: Фишман О.Л. Послесловие. — С. 181-206; Примечания / Сост. О.Л. Фишман. — С. 207-227.

Рецензии: Меньшиков Л. // Звезда. — 1956. — № 2. — С. 183-185; Позднеева Л.Д. Китайские повести VII-X веков// Вестник АН СССР. — 1956. — № 11. — С. 126-129. читать далее»

Русская сатирическая сказка в записях середины XIX — начала XX века

Русская сатирическая сказка в записях середины XIX — начала XX века / Подгот. текстов, ст. и коммент. Д.М. Молдавского; Отв. ред. В.П. Адрианова-Перетц; Ред. изд-ва А.И. Соболева. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1955. — 286с.; Б.ф. — 20000экз.

В переплете.

Содержание:Тексты. — С. 5-166. Приложения: Молдавский Д.М. Русская сатирическая сказка. — С. 169-210; Молдавский Д.М. Сказки И.Д. и С.И. Богатыревых. — С. 211-215; Из сказок Ильи Богатырева [Тексты]. — С. 215-229; Из сказок Сергея Богатырева [Тексты]. — С. 230-235; Молдавский Д.М. Василий Березайский и его «Анекдоты древних пошехонцев». — С. 236- 245; Комментарий / Сост. Д.М. Молдавский. — С. 246-279; Основные собрания сказок, использованные при составлении книги. — С. 280; Словарь областных слов, встречающихся в сказках. — С. 282-283. читать далее»