Демосфен. Речи

Демосфен. Речи / Пер. с греч., ст. и примеч. СИ. Радцига; Отв. ред. И.И. Толстой и С.Л. Утченко; Ред. изд-ва И.С. Петрухин. — М.: Изд-во АН СССР, 1954. — 608 с: ил., портр., карт.; Б.ф. — Загл. парал. греч. — 5000 экз.

В переплете.

Содержание: Радциг СИ. От переводчика. — С. 5-8; Либаний. Введение к речам Демосфена. — С 11-13; О частях риторики. — С. 14; Демосфен. Речи. — С 15-402. Приложения: Радциг С.И.Демосфен — оратор и политический деятель. — С. 405-484; Примечания / Сост. СИ. Радциг. — С. 485-604; Карта Греции IV в. до н.э. — Вклейка между с. 408-409. читать далее»

Симеон Полоцкий. Избранные сочинения

Симеон Полоцкий. Избранные сочинения / Подгот. текста, ст. и коммент. И.П. Еремина; Отв. ред. М.О. Скрипиль; Ред. изд-ва А.И. Соболева. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1953. — 281 с: ил.; Б.ф. — 5000 экз.

В переплете.

Содержание: Вертоград многоцветный. — С. 5-81; Псалтырь рифмотворная. — С. 83-93. Рифмологион. — С. 95-159; Комидия о блуднѣм сынѣ. — С. 161-188; Трагедия о Навходоносорѣ. — С. 189-202; Предисловия: (Предисловие к «Вертограду многоцветному»). — С. 205-210; (Первое предисловие к «Псалтыри рифмотворной»). — С. 210-212; (Второе предисловие к «Псалтыри рифмотворной»). — С. 212-214; (Третье предисловие к «Псалтыри рифмотворной»). — С. 215-217; (Предисловие к «Рифмологиону»). — С. 217-220. Приложения: Еремин И.П. Симеон Полоцкий — поэт и драматург. — С. 223-260; Археографический комментарий / Сост. И.П. Еремин. — С. 261-264; Основная библиография. — С. 265-267; Указатель имен и названий. — С. 268-272; Словарь. — С. 273-277.

Рецензии: Верков П.Н. //Известия АН СССР. Отд-ние литературы и языка. — 1954. — Т. 13. — Вып. 3. — С. 297- 303; Кулешов Ф. Сочинения Симеона Полоцкого // Советская Белоруссия. — 1954. — 24 янв. читать далее»

Екатерина Сиенская. Письма

Екатерина Сиенская. Письма / Изд. подготовила А.В. Топорова. Отв. ред. В.Е. Багно. — М., Ладомир, Наука, 2013. 520 с., илл.; Б.ф. — Тираж 1200 экз.

ISBN 978-5-862218-515-7.

Твердый переплет.

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
ЕКАТЕРИНА СИЕНСКАЯ. ПИСЬМА. Перевод А.В. Топоровой
I. Письма понтификам (7).
II. Письма церковным иерархам (52).
III. Письма особам королевской крови и правителям (79).
IV. Письма представителям городской власти, кондотьерам, горожанам (132).
V. Письма представителям творческих профессий и ремесленникам (197).
VI. Письма монахам и монахиням (228).
VII. Письма родным (261).
ПРИЛОЖЕНИЯ
А.В. Топорова. «Письма» святой Екатерины Сиенской (386).
Примечания. Сост. А.В. Топорова (306).
Основные даты жизни Екатерины Сиенской. Сост. А.В. Топорова (314).
«Духовный розарий»: Иллюстрированное житие святой Екатерины Сиенской. Германская рукопись XV века (395).
Указатель имен. Сост. А.В. Топорова (465).
Список иллюстраций. Сост. Л.А. Сифурова (479).
Список сокращений (509). читать далее»

Записки, статьи, письма декабриста И.Д. Якушкина

Записки, статьи, письма декабриста И.Д. Якушкина / Ред. и коммент. С.Я. Штрайха; Отв. ред. М.В. Нечкина; Ред. изд-ва Ц.М. Подгорненская; Худож. И.Ф. Рерберг. — М.: Изд-во АН СССР, 1951. — 739 с: ил., портр.; Б.ф. — 8000 экз.

В переплете.

Содержание: Записки. -С. 5- 140; Статьи: Четырнадцатое декабря. — С. 143-159; Замечания на «Записки» («Mon Journal») А. Муравьева. — С. 160-166; Воспоминания об А.Г.Муравьевой. — С. 167-171; К.П. Ивашева. — С. 172-176; О «Полярной звезде», о Чаадаеве. — С. 177- 178; Что такое жизнь. — С. 179-196; Письма. — С. 197-459. [Дополнения] Приложения: Попытка И.Д. Якушкина освободить своих крестьян: [Документы]. — С. 463-466; Из следственного дела И.Д. Якушкина. — С. 467- 480; Воспоминания о И.Д. Якушкине [Е.И. Якушкин, Н.В. Басаргин, Е.П. Оболенский, П.Н. Свистунов, М.С. Знаменский, А.П. Созонович]. — С. 481-506; Глинка Ф.Н. Стихи о бывшем Семеновском полку. — С. 507-508; Якушкин Е.И. Предисловие к 1-му изданию ["Записок И. Д. Якушкина"] 1905 года. — С. 509-510; Якушкин Е.Е. Предисловие к изданию 1925 года. — С. 511. [Приложения] Комментарии: Штрайх С.Я. Послесловие. — С. 515- 517; Штрайх С.Я. Краткие сведения о декабристе И.Д. Якушкине. — С. 518-524; Примечания/ Сост. С.Я. Штрайх: Примечания к запискам. — С. 525-614; Примечания к статьям. — С. 615-627; Примечания к письмам. — С. 627-688; Примечания к приложениям. — С. 688-695; Литературные справки: [Список названий книг и статей, упоминаемых в текстах и комментариях]. — С. 696- 705; Указатель имен и названий. — С. 706-737. читать далее»

Письма Марка Туллия Цицерона. Т. III. Годы 46-43

Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. III. Годы 46-43 / Пер. и коммент. В.О. Горенштейна; Отв. ред. И.И. Толстой; Худож. М.И. Разулевич. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1951. -827 с: портр., карт.; Б.ф. — Загл. парал. лат. — 4000 экз.

В переплете.

Содержание: Письма 46-44 гг.: Диктатура Гая Юлия Цезаря. — С. 5-224; Письма 44-43 гг.: После смерти Гая Юлия Цезаря; Мутинская война. — С. 225-491; Письма неизвестных лет: Письмо к Октавиану; Фрагменты писем. — С. 493-522. Приложения: Примечания/ Сост. В.О. Горенштейн. — С. 525- 681; Консульские фасты. — С. 682- 683; Хронологическая таблица. — С. 684-701; Указатель писем 3 т. — С. 702-717; Общий указатель писем. — С. 718-738; Указатель собственных имен / Сост. Н.Г. Розенблюм. — С. 739-826; Карта Цисальпийской и Нарбонской Галлий. — Вклейка. читать далее»

Путешествие по Европе боярина Б.П. Шереметева: 1697-1699

Путешествие по Европе боярина Б.П. Шереметева: 1697—1699 / Изд. подготовили Л.А. Ольшевская, А.А. Решетова, С.Н. Травников. Отв. ред. А.С. Демин. — М., Наука, 2013. 511 с., илл. Б.ф.

Твердый переплет, суперобложка. Тираж не указан. ISBN 978-5-02-038103-2.

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
ТЕКСТЫ (подготовили Л.А. Ольшевская, А.А. Решетова, С.Н. Травников)
Пространная редакция (7).
Сокращенная редакция (104).
Особая редакция (180).
Краткая редакция (213).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Л.А. Ольшевская, С.Н. Травников. «Шереметев — украшение России...» (225).
Л.А. Ольшевская, А.А. Решетова, С.Н. Травников. Археографический обзор списков и редакций «Путешествия по Европе боярина Б.П. Шереметева» (337).
Разночтения (подготовили Л.А. Ольшевская, А.А. Решетова, С.Н. Травников) (375).
Примечания (подготовили Л.А. Ольшевская и С.Н. Травников) (411).
Хронология и маршрут путешествия Б.П. Шереметева (466).
Библиография (472).
Указатель имен (476).
Указатель географических названий (492).
Список иллюстраций (506).
Список сокращений (508). читать далее»

Временник Ивана Тимофеева

Временник Ивана Тимофеева / Подгот. к печати, пер. и коммент. O.A. Державиной; Под ред. В.П. Адриановой-Перетц; Ред. изд-ва Е.Б. Томсинская. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1951. — 512 с: ил.; Б.ф. — 3000 экз.

В переплете.

Содержание: Временник: Текст/ Подгот. к печати O.A. Державина. — С. 5-168; Перевод/ О.А.Державиной и А.М.Державина. — С. 169- 346. Приложения: Адрианова-Перетц В.П. Послесловие. — С. 349-350; Державина O.A. Дьяк Иван Тимофеев и его «Временник». — С. 351-409; Примечания к рукописи «Временника». — С. 410-414; Археографический комментарий / Сост. O.A. Державина. — С. 415-450; Исторический и географический комментарий / Сост. O.A. Державина. — С. 451-505; Библиография. — С. 506; Именной указатель. — С. 507-509. читать далее»

Капнист В.В. Опыт перевода и подражания Горациевых од

Капнист В.В. Опыт перевода и подражания Горациевых од / Изд. подготовил О.А. Демин. Отв. ред. С.И. Николаев. — СПб., Наука, 2013. 432 с., илл. М.ф.

Твердый переплет, суперобложка. Тираж 800 экз. ISBN 978-5-02-025276-9.

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
(Посвящение) (5).
Предисловие (6).
Опыт стихотворного перевода и подражания Горациевых од (27).
Опыт прозаического перевода Горациевых од, с примечаниями (113).
ДОПОЛНЕНИЯ
Подражание Горациевой оде (Кн.II, ода XVI) (285).
Камелек (288).
К слуге (Кн.I, ода XXXVIII) (289).
Различность дарований (290).
Обуховка (292).
В память береста (298).
Зависть пиита при взгляде на изображение окрестностей и развалин дома Горациева (302).
Любезному и почтенному другу (305).
Памятник (306).
ПРИЛОЖЕНИЯ
А.О. Демин. О реконструкции книги В.В. Капниста «Опыт перевода и подражания Горациевых од» (309).
Примечания (362).
Список сокращении (425). читать далее»

Гюго Виктор. Ган Исландец. Бюг-Жаргаль

Гюго Виктор. Ган Исландец. Бюг-Жаргаль // Изд. подготовила Н.Т. Пахсарьян. Отв. ред. Н.Т. Пахсарьян. — М., Ладомир, Наука, 2013. 710 с., 64 илл. на вклейке, 2 вкладки. Б.Ф.

Твердый переплет, суперобложка. Тираж 2000 экз. ISBN 978-5-94451-047-1.

СОДЕРЖАНИЕ:
Виктор Гюго. ГАН ИСЛАНДЕЦ. Перев. Е.М. Шишмаревой (7).
Виктор Гюго. БЮГ-ЖАРГАЛЬ. 1791. Перев. Е.М. Шишмаревой (377).
ДОПОЛНЕНИЕ
Жерар де Нерваль. Ган Исландец. Пьеса. Перев. Е.В. Трынкиной (531).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Н.Т. Пахсарьян. Ранний Гюго и готическая традиция во французской литературе (579).
Примечания. Сост. П.Т. Пахсарьян
В. Гюго. Ган Исландец (635).
В. Гюго. Бюг-Жаргаль (675).
Ж. де Нерваль. Ган Исландец (691).
Основные даты жизни и творчества Виктор Гюго. Сост. Н.Т. Пахсарьян (695).
Список сокращений (701).
Список иллюстраций (705).

Один из самых популярных и читаемых классиков французской литературы, Виктор Гюго (1802—1885) в настоящем томе представлен своими дебютными романами — «Ган Исландец» и «Бюг-Жаргаль». Оба произведения созданы в 20-е годы XIX в., когда их юный автор еще не переступил порог двадцатилетия, оба интересны не только с точки зрения эволюции самого Гюго, поражающего своей рано проявившейся одаренностью, а впоследствии и творческим долголетием, но и в контексте формирования столь актуального для современной литературы жанра, как исторический роман. читать далее»

Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе: 1697- 1699

Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе: 1697—1699 / Изд. подгот. Л.А. Ольшевская, С.Н. Травников; Отв. ред. A.M. Панченко; Ред. изд-ва O.K. Логинова, Т.Б. Бондарева, А.Н. Торопцева; Худож. В.Г. Виноградов, М.Л. Храмцов. — М.: Наука, 1992. -382 с: ил., портр., карт., 70×100 1/16. — 10000 экз.

ISBN 5-02-012773-6

В переплете.

Содержание: [Россия]. — С. 5- 10; [Речь Посполитая]. — С. 10-32; [Священная Римская империя]. – С. 32-49;[Италия]. — С. 49-72;[Адриатическое море]. — С. 73-242; [Путь из Венеции в Москву]. — С. 242-248. Приложения: ОлыпевскаяЛ.А., Травников С.Н. «Умнейшая голова в России...» — С. 251-291; Ольшевская Л.А., Травников С.Н. Археографический обзор. — С. 292-301; Ольшевская Л.А., Травников С.Н. Разночтения. — С. 302-326; Примечания / Сост. Л.А. Ольшевская, С.Н. Травников. — С. 327-346; Библиография. — С. 347-349; Хронология и маршрут путешествия П.А. Толстого. — С. 351-356; Словарь иностранных, устаревших и малоупотребительных русских слов. — С. 357-363; Именной указатель. — С. 364-372; Географический указатель. — С. 373- 380; Карты: Маршрут путешествия П.А. Толстого по России и Речи Посполитой. — С. 22; Маршрут путешествия П.А. Толстого по Речи Посполитой, Священной Римской империи и Венецианской республике. — С. 44; Маршрут путешествия П.А. Толстого по Италии. — С. 184. читать далее»