Присоединяйтесь к нам!

Артхашастра, или Наука политики

1Артхашастра, или Наука политики / Пер. с санскрита; Изд. подгот. В.И. Кальянов; Ред. комис. изд.: В.В. Струве, Б.А. Ларин, В.И. Кальянов, И.П. Байков; Ред. изд-ва Д.И. Тихонов, С.В. Солтанов. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1959. — 793 с; Б.ф. — Загл. парал. санскрит. — [4000 экз.].

В переплете.

Содержание: От редакции. — С. 5-8; Артхашастра, или Наука политики: [Отделы 1-15]. — С. 9-497. Приложения: Кальянов В.И. Артхашастра — важнейший памятник индийской культуры. — С. 501-537; Байков И.П. Артхашастра — памятник большой исторической ценности. — С. 538-560; Комментарии. — С. 561-731; Именной указатель / Сост.В.Г. Эрман. -С. 732-736; Географический указатель / Сост. В.Г. Эрман. — С. 737-740; Предметно-терминологический указатель / Сост. В.Г. Эрман. — С. 741-786. читать далее»

Апулей. Апология, или Речь в защиту самого себя от обвинения в магии; Метаморфозы; Флориды

Апулей. Апология, или Речь в защиту самого себя от обвинения в магии; Метаморфозы: В XI книгах; Флориды / Пер. М.А. Кузмина и С.П. Маркиша; Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек; Ред. изд-ва O.K. Логинова. — [2-е изд.]. — М.: Изд-во АН СССР, 1959. — 435 с: портр.; Б.ф. — Загл. парал. лат. — 110000 экз.

В переплете.

Содержание кн. и аннотацию см. 1-е изд. (1956).

Репринт. изд. в 1993 г. читать далее»

Шицзин

1Шицзин / Изд. подгот. A.A. Штукин и Н.Т. Федоренко; Отв. ред. Н.Т. Федоренко; Поэт. ред. А.Е. Адалис; Ред. изд-ва O.K. Логинова. — М.: Изд-во АН СССР, 1957. — 611 с; Б.ф. — Загл. парал. кит. — 3500 экз.

В переплете.

Содержание: От редакции. — С. 5; Шицзин / Пер. A.A. Штукина: Нравы царств. — С. 7-193; Малые оды. — С. 195-325; Великие оды. — С. 327-409; Гимны. — С. 411-466. Приложения: Федоренко Н.Т. «Книга песен». — С. 469-530; Комментарии / Сост. A.A. Штукин, ред. В.А. Кривцов. — С. 531-600.

Рецензии: Бахтин Б. Китайские литературные памятники // Вопросы литературы. — 1960. — № 6. — С. 223-228; Rifun В. Shih Ching: Ancient masterpiece of Chinese culture // Вестник истории мировой культуры. 1958. — № 3 (9). — С. 233-235.

Древнейший поэтический памятник (XI-VI вв. до н.э.) китайского народа, «Книга песен и гимнов» («Шицзин»), впервые переведен на русский язык полностью. читать далее»

Фирдоуси. Шахнаме. Т. 1. От начала поэмы до сказания о Сохрабе

1Фирдоуси. Шахнаме. [В 6 т.] Т. 1. От начала поэмы до сказания о Сохрабе / Изд. подгот. Ц.Б. Бану, А. Лахути, A.A. Стариков; Отв. ред. Е.Э. Бертельс; Ред. пер. А. Лахути; Ред. изд-ва В.М. Пискунов. — М.: Изд-во АН СССР, 1957. -675 с: ил.; Б.ф. — Загл. парал. перс. — 16000 экз.

В переплете.

Содержание: От редакции. — С. 5-6; [Текст]. — С. 7-456; Приложения: Стариков A.A. Фирдоуси и его поэма «Шахнаме». — С. 459-592; Бану Ц.Б. От переводчика. — С. 593-598; Комментарии / Сост. A.A. Стариков. — С. 599-644;Библиография. — С. 645- 652; Именной указатель. — С. 653- 661; Географический указатель. — С. 662-665; Предметный указатель. — С. 666-670.

Рецензии: Болдырев А.Н. II Известия АН СССР. Отд-ние литературы и языка. — 1958. — Т. 17. — Вып. 1. — С. 67- 72; Брагинский КС. Первый полный русский перевод «Шахнаме» // Вестник АН СССР. — 1958. — № 2. — С. 126-128. читать далее»

Повесть о Скандербеге

1Повесть о Скандербеге / Изд. подгот. H.H. Розов, H.A. Чистякова; Отв. ред. И.П. Еремин; Ред. изд-ва A.A. Фролов. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1957. — 244 с: ил.; Б.ф. — 6000 экз.

В переплете.

Содержание: От редакции. — С. 5-6; Текст повести: Повесть о Скандербеге, княжати албанском / Подгот. H.H. Розовым. — С. 7-53. Приложение: Буда А. Борьба албанского народа под водительством Скандербега против турецких завоевателей / Пер. Н.Я. Рыковой под ред. B.C. Люблинского. — С. 57-92; Розов H.H. Древнерусская повесть о народном герое Албании и ее источники. — С. 93-147; Розов H.H. Списки «Повести о Скандербеге». — С. 148-158; Розов H.H. Важнейшие разночтения и исправления. — С. 159-163; Комментарии/ Сост. H.A. Чистякова. — С. 164-228; Словарь к тексту повести. — С. 229- 230; Именной указатель. — С. 231- 237; Географический указатель. — С.238-242. читать далее»

Нарты: Эпос осетинского народа

1Нарты: Эпос осетинского народа / Изд. подгот. В.И. Абаев, Н.Г. Джусоев, P.A. Ивнев и Б.А. Калоев; Отв. ред. В.И. Абаев; Ред. изд-ва Д.П. Лбова; Худож. H.A. Седельников. — М.: Изд-во АН СССР, 1957. — 401 с: ил.; Б.ф. — Загл. парал, осет. — 6000 экз.

В переплете.

Содержание: От редакции. — С. 5-6; [Тексты]. — С. 7-366. Приложения: Абаев В.И., Калоев Б.А. Послесловие. — С. 369-394; Комментарии / Сост. Б.А. Калоев. — С. 395-399.

Рецензии: Абаев В. О новом переводе осетинского эпоса «Нарты» // Известия АН СССР. Отд-ние литературы и языка. — 1960. — Т. 19. — Вып. 1. — С. 57-58; Габулов М. Фундаментальная книга с досадными недостатками // Советская Осетия (Сталинири). — 1958. — 12 авг.; Пропп В.Я. // Русский фольклор: Материалы и исследования. — М.; Л., 1958. — Т. 3. — С. 395-399; Смирнова Я. II Советская этнография. — 1957. — № 6. — С. 85-86. читать далее»

Халтрин-Халтурина Елена Владимировна

ХАЛТРИН-ХАЛТУРИНА Елена Владимировна (р. 01.VIII. 1970, Москва). Член редколлегии серии «Литературные памятники» с апреля 2006 г.; ученый секретарь редколлегии с декабря 2007 г.

Филологическое образование (магистр искусств) получила в университете штата Луизиана (США, Батон-Руж) на факультете английской филологии, для развития которого много сделали Роберт Пени Уоррен и Клинт Брукс, внесшие серьезный вклад в формирование принципов «новой критики». Университет является одним из ведущих центров изучения литературы США и английской литературы XVII-XX вв. В 1981—2002 гг. на факультете работало бюро редколлегии известного научного издания «The Eighteenth Century: A Current Bibliography». Халтрин-Халтурина являлась соредактором его 18-го и 19-го томов. читать далее»

Эпические сказания народов южного Китая

1Эпические сказания народов южного Китая / Пер., ст. и коммент. Б.Б. Бахтина и Р.Ф. Итса; Отв. ред. B.C. Колоколов; Ред. изд-ва Г.М. Ибрагимова; Худож. М.И. Разулевич. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956. — 202 с; Б.ф. — 10000 экз.

В переплете.

Содержание: Эпические сказания народов южного Китая: Начало Мира: Сказание народа аси. — С. 7-64; Асма: Эпическая поэма народа сани. — С. 65-128; Вождь мяо — Чжан Лаоянь: Сказание народа мяо. — С. 129-136. Приложения: Бахтин Б.Б., Итс Р.Ф. Народы южного Китая и их эпос. — С. 139-164; Примечания / Сост. Б.Б. Бахтин, Р.Ф. Итс. — С. 165-194; Библиография: Основные публикации эпических сказаний народов аси, сани и мяо. — С. 195 — 199. читать далее»

Жан Поль Марат. Избранные произведения. Т. 3

1Жан Поль Марат. Избранные произведения. [В 3 т.] Т. 3 / Сост. В.П. Волгин и А.З. Манфред; Пер. и коммент. В.М. Далина; Отв. ред. В.П. Волгин; Ред. изд-ва Ц.М. Подгорненская. — М.: Изд-во АН СССР, 1956. — 420 с: ил., портр.; Б.ф. — Загл. парал. фр. — 7000 экз.

В переплете.

Содержание: [Произведения, написанные]: От бегства короля до падения монархии. — С. 5-86; [Произведения, написанные]: От 10 августа до созыва Конвента. — С. 87-141; Марат в Конвенте. — С. 143-343. [Приложения]: Комментарии / Сост. В.М. Далин. — С. 345-406; Именной указатель. — С. 407-417. читать далее»

Жан Поль Марат. Избранные произведения. Т. 2

1Жан Поль Марат. Избранные произведения. [В 3 т.] Т. 2 / Сост. В.П. Волгин и А.З. Манфред; Пер. С.Б. Кана; Коммент. В.М. Далина; Отв. ред. В.П. Волгин; Ред. изд-ва Ц.М. Подгорненская; Худож. Е.А. Ганнушкин. — М.: Изд-во АН СССР, 1956. — 316 с: портр.; Б.ф. — Загл. парал. фр. — 7000 экз.

В переплете.

Содержание: [Произведения, написанные от начала революции до Варренского кризиса]: Конституция, или проект Декларации прав человека и гражданина с последующим планом справедливой, мудрой и свободной конституции, написанной автором «Дара отечеству». — С. 7-54; «Друг народа». — С. 55-278. [Приложения]: Комментарии / Сост. В.М. Далин. — С. 279-308; Именной указатель. — С. 309-313. читать далее»