Присоединяйтесь к нам!

Н.П. Гиляров-Платонов. Из пережитого: автобиографические воспоминания: В 2 т. Т. 1

Н.П. Гиляров-Платонов. Из пережитого: автобиографические воспоминания: В 2 т. Т. 1 / Изд. подгот. А.П. Дмитриев, Л.В. Дмитриева, И.Г. Птушкина; Отв. ред. Б.Ф. Егоров; Ред. изд-ва Л.Н. Мурзенкова; Худож. Л.А. Яценко. — СПб.: Наука, 2009. — 612 с; Б.ф. — Тираж 3000 экз.

ISBN 978-5-02-025240-0 (т. 1)
ISBN 978-5-02-026521-9

В переплете. Суперобложка. В оформлении суперобложки использован рисунок М.Ф. Казакова «Вид с востока соборной церкви в крепости города Коломны», 1778 г., приведены отзывы И.С. Аксакова и Б.В. Никольского на автобиографию Н.П. Гилярова-Платонова.

Содержание:
Из пережитого: Автобиографические воспоминания (Предисловие и I-LII гл.). — С. 5- 364; < Блок иллюстраций>. — Между с. 256-257. Приложения: Примечания / Сост. А.П. Дмитриев. — С. 367-602; Список условных сокращений. — С. 603-607; Список иллюстраций. — С. 608-610. читать далее»

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова: 1701-1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова: 1701—1703 / Изд. подгот. Л.А. Ольшевская, A.A. Решетова,С.Н. Травников; Отв. ред. A.C. Демин; Зав. редакцией Е.Ю. Жолудь; Ред.[изд-ва] A.B. Бездидько; Худож. В.Ю. Яковлев. — М.: Наука, 2008. — 667 с.: ил.; Б.ф. — [Тираж не указан] <1000 экз.>.

ISBN 978-5-02-034399-3

В переплете. Суперобложка: на ней виды Иерусалима и Константинополя (старинные гравюры).

Содержание:
Тексты: Первая редакция / Подгот. Л.А. Ольшевская и С.Н. Травников. — С. 7-124; Вторая редакция / Подгот. Л.А. Ольшевская, A.A. Решетова, С.Н. Травников. — С. 125-242; Третья редакция / Подгот. Л.А. Ольшевская, A.A. Решетова, С.Н. Травников. — С. 243-372.
Дополнения /Подгот. Л.А. Ольшевская и С.Н. Травников: Дело священника Ивана Лукьянова об отпуске его в Иерусалим 1701 года октября 17. — С. 375; Проезжая грамота Иоанна Лукьянова. — С. 376-378; Проезжая грамота калужского купца Ивана Кадмина. — С. 378-379; Материалы посольского приказа. — С. 380-382; Материалы из статейного списка П.А. Толстого 1703 года. — С. 382-384; Летопись Ветковской церкви. — С. 385; Материалы из следственных дел Раскольничьей конторы. — С. 385-390; Документы из архива Синода. — С. 390-392. читать далее»

Эмили Дикинсон. Стихотворения. Письма

Эмили Дикинсон. Стихотворения. Письма / Пер. А. Гаврилова; Изд. подгот. Т.Д. Бенедиктова, А.Г. Гаврилов, СБ. Джимбинов; Отв. ред. А.Н. Горбунов, И.Г. Птушкина; Зав. редакцией Е.Ю. Жолудь; Ред. [изд-ва] А.Н. Торопцева; Худож. В.Ю. Яковлев. — М.: Наука, 2007. — 549 с: ил., портр.; Б.ф. — Загл. парал, англ. — [Тираж не указан] <610экз.>.

ISBN 5-02-010218-0

В переплете. Суперобложка. На суперобложке — портрет Э. Дикинсон и вид музея поэтессы в Амхерсте.

Переводчики: М. Бортковская, A. Величанский, А. Голов, Э. Гольдернесс, И. Грингольц, Т. Грингольц, И. Елагин, М. Зенкевич, И. Кашкин, Г. Кружков, А. Кудрявицкий, Э. Линецкая, И. Лихачев, B. Маркова, Я. Пробштейн, С. Рабинович, О. Седакова, Л. Ситник, Т. Стамова, В. Топоров, С. Фетисова, Е. Халтрин-Халтурина, А. Шарапова, В. Шкапурин.

Содержание: Птушкина И.Г. От редколлегии. — С. 5-8; Стихотворения / Пер. А. Гаврилова. — С. 11-110; Письма / Пер. А. Гаврилова. — С. 113-258. читать далее»

Балинт Балашши. Стихотворения

Балинт Балашши. Стихотворения / Изд. подгот. Н.И. Балашов, Ю.П. Гусев, И. Хорват; Отв. ред. Н.И. Балашов, Ю.П. Гусев; Зав. редакцией Е.Ю. Жолудь; Ред. изд-ва H.A. Алпатова; Худож. В.Ю. Яковлев. — М.: Наука, 2006. — 398 с: ил., портр.; М.ф. — Загл. парал. венг. — 1600 экз.

В переплете. Суперобложка. На суперобложке фрагмент гравюры «Осада крепости Эстергом» (1594).

Переводчики: Д. Анисимова, М. Бородицкая, Д. Веденяпин, М. Вирозуб, Ю. Гусев, Р. Дубровкин, В. Леванский, Л. Мартынов, Н. Чуковский, А. Шарапова.

Содержание:
Балашов Н.И. От редколлегии. — С. 5-7; [То же на венгерском языке]. — С. 8-10; Стихотворения. — С. 13-164. — Несколько турецких бейтов, которые переведены были на венгерский язык. — С. 165-167; Стихи к Целии. — С. 168-182; Собственноручно записанный цикл. — С. 183-184; Несколько стихов, обращенных к Богу, которые поэт перелагал из псалмов и сочинял сам. — С. 185-206; Духовные стихи, оставшиеся вне сборника. — С. 207-225.
Дополнения: [Стихотворения]. — С.226-238; Стихи Балинта Балашши, ранее опубликованные в русских изданиях. — С. 239-250. Приложения: Гусев Ю.П. Жизнь Балашши. — С. 253-267; Хорват И. Ренессансный поворот в литературе Венгрии и поэзия Балинта Балашши: 450 лет со дня рождения Балашши (1554—1594) / Пер. Ю. Гусева под ред. Н. Балашова. — С. 268-319; Кланицаи Т. Петраркизм в венгерской поэзии эпохи Возрождения. — С. 320-333; Примечания/ Сост. Ю.П. Гусев. — С. 334-380. Список иллюстраций. — С. 381-382. читать далее»

П.В. Анненков. Письма к И.С.Тургеневу. Кн. 2. 1875-1883

П.В. Анненков. Письма к И.С.Тургеневу. Кн. 2. 1875—1883 / Изд. подгот. H.H. Мостовская, Н.Г. Жекулин; Отв. ред. Б.Ф. Егоров; Ред. изд-ва Г.А. Альбова; Худож. Л.А. Яценко. — СПб.: Наука, 2005. — 421 с; Б.ф. — 1500 экз.

ISBN 5-02-026409-1

В переплете. Суперобложка. На суперобложке — портреты И.С. Тургенева и П.В. Анненкова.

Содержание: Письма 189-348. -С. 5-176.
Приложения: Комментарии / [Сост. H.H. Мостовская, Н.Г. Жекулин]. — С. 179-366; Условные сокращения. — С. 367-373; Указатель произведений П.В. Анненкова. — С. 374-377; Указатель произведений И.С. Тургенева. — С. 378-382; Указатель имен. — С. 383-415. читать далее»

П.В. Анненков. Письма к И.С. Тургеневу. Кн. 1. 1852-1874

П.В. Анненков. Письма к И.С. Тургеневу. Кн. 1. 1852—1874 / Изд. подгот. H.H. Мостовская, Н.Г. Жекулин; Отв. ред. Б.Ф. Егоров; Ред. изд-ва Г.А. Альбова; Худож. Л.А. Яценко. — СПб.: Наука, 2005. — 532 с; Б.ф. — 1500 экз.

ISBN 5-02-027148-9

В переплете. Суперобложка. На суперобложке — портреты И.С. Тургенева и П.В. Анненкова.

Содержание: Письма 1-188. — С. 5-252. Приложения: [Мостовская H.H., Жекулин Н.Г. ]. От составителей. — С. 255-259; Жекулин Н.Г. Добросовестный очевидец: Материалы для биографии П.В. Анненкова. — С. 260-283; Мостовская H.H. История одной дружбы: Переписка П.В. Анненкова с И.С. Тургеневым. — С. 284-298; Комментарии / [Сост. H.H. Мостовская, Н.Г. Жекулин]. — С. 299-525. [К № 525, 526]. читать далее»

Альфред де Виньи. Дневник поэта. Письма последней любви

Альфред де Виньи. Дневник поэта. Письма последней любви / Пер. с франц. Е.В. Баевской и Г.В. Копелевой; Изд. подгот. Т.В. Соколова; Отв. ред. А.Д. Михайлов; Ред. изд-ва А.И. Строева; Худож. Л.А. Яценко. — СПб.: Наука, 2004. — 645 с: ил., портр.; Б.ф. — Загл. парал. франц. — 2000 экз.

ISBN 5-02-028535-8

В переплете.

Содержание: Дневник поэта / Пер. Е.В. Баевской и Г.В. Копелевой. — С. 5-401; Письма последней любви / Пер. Г.В. Копелевой. — С. 402-461.
Дополнения: Письма к Александре Коссаковской / Пер. Б.В. Бикулевича и А.Д. Никольского. — С. 462-505; Заметки для поэмы «Ванда. Русская история» / Пер. Г.В. Копелевой. — С. 506; Речь при вступлении во Французскую академию, произнесенная на открытом заседании 29 января 1846 года / Пер. Г.В. Копелевой. — С. 507-528.
Приложения: Соколова Т.В. Духовное послание «труженика мысли». — С. 529-568; Примечания / сост. Т.В. Соколова. — С. 569-644. Рецензия: Мильчин К. // Иностранная литература. — 2004. — № 10. — С. 313. читать далее»

Византийские легенды

Византийские легенды / Изд. подгот. С.В. Полякова; Отв. ред. Д.С. Лихачев; Ред. изд-ва А.Л. Лобанова; Худож. Л.А. Яценко. — СПб.: Наука, 2004. — 303 с.; Б.ф. — Репринт. воспроизведение издания 1972 г. — 2000 экз.

ISBN 5-02-026989-1

В переплете. Суперобложка.

Содержание и аннотацию см.: Византийские легенды (1972)

Ульрих Брекер. История жизни бедного человека из Токкенбурга

Ульрих Брекер. История жизни и подлинные похождения бедного человека из Токкенбурга / Изд. подгот. Р.Ю. Данилевский; Отв. ред. Г.А. Тиме; Ред. изд-ва Н.М. Пак; Худож. Л.А. Яценко. — СПб.: Наука, 2003. -523 с: портр.; М.ф. — Загл. парал. нем. — На перепл.: История жизни бедного человека из Токкенбурга. — 2000 экз.

ISBN 5-02-027111 -X

В переплете.

Содержание:
Данилевский Р.Ю. От составителя. — С. 5-7; История жизни и подлинные похождения бедного человека из Токкенбурга / Пер. Р.Ю. Данилевского; Предуведомление издателя. — С. 11-13; Предисловие автора. — С. 14-15; Главы I-LXXXI. — С. 16-314; Прибавление (1788 г.). -С. 314-320; Петер и Пауль. — С. 321-334. Дополнения: Нечто о пьесах Вильяма Шекспира, сочиненное бедным неученым жителем мира сего, имевшим счастье их прочесть: anno 1780 / Пер. Р.Ю. Данилевского. — С. 337-354; Из дневника < послания к монархам> / Пер. Р.Ю. Данилевского. -С. 355-365; Из «Ежедневной книжки на 1798 год» / Пер. Р.Ю. Данилевского. — С. 366-380; Цитаты из «Истории жизни» У. Брекера в «Московском журнале» Н.М. Карамзина. — С. 381-384. читать далее»

Мигель де Унамуно. Житие Дон Кихота и Санчо

Мигель де Унамуно. Житие Дон Кихота и Санчо по Мигелю де Сервантесу Сааведре, объясненное и комментированное Мигелем де Унамуно / Изд. подгот. К.С. Корконосенко; Отв. ред. В.Е. Багно; Ред. изд-ва Т.А. Лапицкая; Худож. Л.А. Яценко. — СПб.: Наука, 2002. — 304 е.: ил., портр.; Б.ф. — Загл. парал. исп. — 3000 экз.

ISBN 5-02-028458-0

В переплете. В 2014 г. санкт-петербургским филиалом издательства «Наука» была выпущена суперобложка к данному изданию.

Переводчики: В.Н. Андреев, В.Е. Багно,С.Ф. Гончаренко,П.А. Глазова, К.С. Корконосенко, A.M. Косе, С.П. Николаева, А.Ю. Миролюбова, В.Н. Михайлов, В.Г. Резник. Содержание: Житие Дон Кихота и Санчо по Мигелю де Сервантесу Сааведре...: Предисловие автора ко второму изданию / Пер. A.M. Косе. — С. 5-6; Предисловие автора к третьему изданию / Пер. A.M. Косе. — С. 7-8; Предисловие автора к четвертому изданию / Пер. A.M. Косе. — С. 9; < Пролог ко второму изданию>. Путь ко гробу Дон Кихота / Пер. П.А. Глазовой. — С. 10-20; Часть первая / Пер. A.M. Косе. — С. 21-113; Часть вторая / Пер. A.M. Косе и С.П. Николаевой. — С. 114-226. читать далее»