Д.С. Лихачев и «Литературные памятники»

Егоров Б.Ф. Д.С. Лихачев и «Литературные памятники» // Археографический ежегодник за 1999 год. — М., 2000. — С. 406-409.

Дмитрий Сергеевич Лихачев был связан с подготовителями и издателями академической серии книг «Литературные памятники» чуть ли не с первых месяцев ее существования (основана в 1948 г.): вместе с Б.А. Романовым и В.П. Адриановой-Перетц начал готовить к изданию основную летопись русского народа — «Повесть временных лет» (книга вышла в двух томах в 1950 г.). А с 1953 г. (по другим сведениям — с 1952) Д.С. был приглашен в состав редколлегии серии.

В начале 1971 г. он был утвержден председателем редколлегии, блистательно руководил ею 20 лет, а 5 декабря 1990 г. на заседании редколлегии сообщил коллегам, что желает передать бразды правления своему заместителю, автору этих строк, ибо с возрастом затрудняется вести интенсивную руководящую работу в целом ряде общественных и научных организаций и обществ и хочет хотя бы частично снять с себя нагрузки. Мы, его коллеги, горячо тогда уговаривали остаться председателем, обещая максимальную помощь, но Д.С. остался непреклонен. читать далее»

Записки Александра Ивановича Кошелева: (1812—1883 годы)

Записки Александра Ивановича Кошелева: (1812—1883 годы): С 7 прилож. / Изд. подгот. Т.Ф. Пирожкова; Отв. ред. И.Г. Птушкина; Зав. редакцией А.И. Кучинская; Ред. [изд-ва] А.Н. Торопцева; Худож. В.Ю. Яковлев. — М.: Наука, 2002. — 475 с: ил., портр.; Б.ф. — 1750 экз.

ISBN 5-02-011799-4

В переплете. Суперобложка. На суперобложке — вид дома А.И. Кошелева в Москве.

Содержание:
Кошелева О. От издательницы. — С. 5-6; Вступление. — С. 7; Глава I-XVIII. — С. 8-179; Приложения к «Запискам Александра Ивановича Кошелева». — С.180-340.
Дополнения: Кошелев А.И. Вступительное слово председателя Общества любителей российской словесности... — С. 341-344; [Кошелев А.И.]. Мои воспоминания об A.C. Хомякове. — С. 345-354.
Приложения: Пирожкова Т.Ф. А.И. Кошелев и его мемуары. — С. 357-407; Примечания / Сост. Т.Ф. Пирожкова. — С. 408-442; Список иллюстраций. — С. 443; Указатель имен / Сост. Т.Ф. Пирожкова. — С. 444-473. читать далее»

Новалис. Генрих фон Офтердинген

Новалис. Генрих фон Офтердинген / Изд. подгот. В.Б. Микушевич; Отв. ред. Р.Ю. Данилевский, Д.Л. Чавчанидзе; Ред. [изд-ва] О.В. Бодешко; [Худож. не указан]. — М.: Науч. -изд. центр «Ладомир»; Наука, 2003. — 281 с: портр.; Б.ф. — Загл. парал. нем. — 2500 экз.

ISBN 5-86218-399-Х

В переплете.

Содержание:
Генрих фон Офтердинген / Пер. В.Б. Микушевича. -С. 8-12.
Дополнения: [Другие произведения Новалиса / Пер. В.Б. Микушевича]: Ученики в Саисе. — С. 113-133; Христианство, или Европа: Фрагмент. — С. 134-145; Гимны к ночи. — С. 146-155; Духовные песни. — С. 156-171; Разные стихотворения. — С. 172-186.
Приложения:Микушевич В.Б. Миф Новалиса. — С. 189-217; Примечания / Сост. В.Б. Микушевич. С. 218-279. читать далее»

Князь И.М. Долгоруков. Повесть о рождении моем, происхождении и всей жизни. Т. 2

Князь И.М. Долгоруков. Повесть о рождении моем, происхождении и всей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году от рождения моего. В книгу сию включены будут все достопамятные происшествия, случившиеся уже со мною до сего года и впредь имеющие случиться. Здесь же впишутся копии с примечательнейших бумаг, кои будут иметь личную со мною связь и к собственной истории моей уважительное отношение. Т. 2 / Изд. подгот. Н.В. Кузнецова, М.О. Мельцин; Отв. ред. В.П. Степанов; Ред. изд-ва H.A. Никитина; Худож. Л.А. Яценко. — СПб.: Наука, 2005. — 727 с: ил., портр.; Б.ф. — На перепл.: Повесть о рождении моем, происхождении и всей жизни. — 2000 экз.

ISBN 5-02-027150-0 (т. 2)
ISBN 5-02-027151-9

В переплете. Суперобложка, имитирующая переплет рукописи «Повести...», хранящейся в ИРЛИ.

Содержание:
[Летопись. Годы 1807-1822]. — С. 5-488.
Приложения: Кузнецова Н.В., Мельцин М.О. Преображение реальности в «Повести...» Кн. И.М. Долго рукова. — С. 491-513; Примечания / Сост. М.О. Мельцин. — С. 514-555; Родственные связи между героями «Повести...» / Сост.М.О. Мельцин. — С. 556-588; Именной указатель / Сост. М.О. Мельцин. — С. 589-726. читать далее»

Князь И.М. Долгоруков. Повесть о рождении моем, происхождении и всей жизни. Т. 1

Князь И.М. Долгоруков. Повесть о рождении моем, происхождении и всей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году от рождения моего. В книгу сию включены будут все достопамятные происшествия, случившиеся уже со мною до сего года и впредь имеющие случиться. Здесь же впишутся копии с примечательных бумаг, кои будут иметь личную со мною связь и к собственной истории моей уважительное отношение. Т. 1 / Изд. подгот. Н.В. Кузнецова, М.О. Мельцин; Отв. ред. В.П. Степанов; Ред. изд-ва H.A. Никитина; Худож. Л.А. Яценко. — СПб.: Наука, 2004. — 816 с: ил., портр.; Б.ф. — На перепл.: Повесть о рождении моем, происхождении и всей жизни. — 2000 экз.

ISBN 5-02-027149-7 (т. 1)
ISBN 5-02-027151-9

В переплете. Суперобложка, имитирующая переплет рукописи «Повести...», хранящейся в ИРЛИ.

Содержание:
Степанов В.П. От редактора. — С. 5-6; Заглавие. — С. 7-8; Вступление. — С. 8-18; Летопись [Годы 1764-1806]. — С. 19-717.
Приложения: Кузнецова Н.В. Текстологические принципы издания. — С. 721-738; Примечания / Сост. М.О. Мельцин. — С. 739-814. читать далее»

Симона де Бовуар. Мандарины

Симона де Бовуар. Мандарины / Изд. подгот. Н.И. Полторацкая, H.A. Световидова; Отв. ред. Т.В. Соколова; Ред. [изд-ва] A.B. Дорошев; [Худож. не указан]. — М.: Науч. -изд. центр «Ладомир», Наука, 2005. — 618 с.: портр.; Б.ф. — Загл. парал. франц. — 2000 экз.

ISBN: 5-86218-452-X

В переплете.

Содержание:
Мандарины / Пер. H.A. Световидовой. — С. 5-558. Приложения: Полторацкая Н.И. Симона де Бовуар и ее роман «Мандарины». -С. 561-599; Примечания / Сост. Н.И. Полторацкая. — С. 600-614; Список сокращений. — С. 615-617.

Первый перевод на русский язык романа французской писательницы Симоны де Бовуар (1908—1986), одного, наряду с Жан-Полем Сартром, из наиболее значительных представителей экзистенциализма во французской литературе середины XX в. Роман, посвященный идейным исканиям послевоенный французской интеллигенции, вышел в 1954 г., получил Гонкуровскую премию, пользовался большим успехом и стал ключевым произведением для своего времени.
читать далее»

Девять ступеней вака

Девять ступеней вака: Японские поэты об искусстве поэзии / Изд. подгот. И.А. Воронина; Отв. ред. Е.М. Дьяконова; Зав. ре дакцией Е.Ю. Жолудь; Ред. [изд-ва] А.Н. Торопцева; Худож. В.Ю. Яковлев. — М.: Наука, 2006. — 428 с: ил.; М.ф. — Загл. парал. яп. — На перепл.: Девять ступеней вака. — 400 экз.

В переплете. Суперобложка.

Содержание: [Воронина И.А.] От переводчика. — С. 5-8; [Тексты] / Пер. H.A. Ворониной. — С. 9-104. Приложения: Воронина И.А. «Душа» и «облик» японской песни: Развитие литературно-эстетической мысли в Японии в Древности и в Средние века. — С. 107-226; Воронина И.А. Предисловия к «Кокинвакасю» и китайские влияния. — С. 227-244; Примечания / [Сост. И.А. Воронина]. — С. 245-389; Словарь японских поэтологических терминов и культурных реалий VIII-XIII вв. / Сост. И.А. Воронина. — С. 390-408; Литература / Сост. И.А. Воронина. — С. 409-412; Указатель имен / Сост. И.А. Воронина. — С. 413-424; Список иллюстраций. — С.425-426. читать далее»

Д.С. Мережковский. Вечные спутники

Д.С. Мережковский. Вечные спутники: Портреты из всемирной литературы / Изд. под-гот. Е.А. Андрущенко; Отв. ред. A.B. Лавров; Ред. изд-ва Л.Н. Мурзенкова; Худож. Е.В. Кудина. СПб.: Наука, 2007. — 902 с: портр.; Б.ф. — 3000 экз.

ISBN 978-5-02-026464-9

В переплете. Суперобложка.

Содержание:
Предисловие. — С. 5-6; Акрополь. — С. 6-144 «Дафнис и Хлоя». — С. 15-29; Марк Аврелий. — С. 29-45; Плиний Младший. — С. 46-69; Кальдерон. — С. 69-85; Сервантес. — С. 85-110; Монтань. — С. 110-135; Флобер. — С. 136-147; Ибсен. — С. 147-174; Достоевский. — С. 175-195; Гончаров. — С. 195-213; Майков. — С. 213-229; Пушкин. — С. 229-297.
Дополнения: Статьи, включенные в издание «Вечных спутников» 1914 г.: Трагедия целомудрия и сладострастия. — С. 298-303; Тургенев. — С. 303-310; Гёте. — С. 311-324; Рукописные редакции. Подготовительные материалы к статьям из «Вечных спутников»: Марк Аврелий. I. Э. Ренан о Марке Аврелии. — С. 325-328; Выписки и заметки о Монтане. — С. 328-337; Монтань. — С. 337-339; Гёте. — С. 339-347; Статьи 1880—1890-х гг., не включенные в «Вечные спутники»: Старый вопрос по поводу нового таланта («В сумерках» и «Рассказы» Чехова). — С. 348-371; Руссо. — С. 371-386; Рассказы Вл. Короленко. — С. 386-415; Мистическое движение нашего века. — С. 415-421; Памяти Тургенева. — С. 422-424; Памяти А.Н. Плещеева. — С. 424-427; О причинах упадка и о новых течениях современной русской литературы. — С. 428-502; Вместо предисловия к трагедии Софокла «Эдип-Царь». — С. 503-507;Крестьянин во французской литературе. Очерки. — С. 507-535; Неоромантизм в драме. — С. 535-563; Новейшая лирика. — С. 563-584; Желтолицые позитивисты. — С. 584-599; Рецензии на «Вечные спутники» (1897). — С. 600-700.
Приложения: Андрущенко Е.А. Спутники Д.С. Мережковского. — С. 703-757; Примечания / [Сост. Е.А. Андрущенко]. — С. 758-874; Список сокращений. — С. 875; Указатель имен. — С. 876-899. читать далее»

Марк Порций Катон. Земледелие (репринт)

Марк Порций Катон. Земледелие / Пер. и коммент. М.Е. Сергеенко; Отв. ред. И.И. Толстой; Ред. изд-ва Е.П. Понугаева; Оформление суперобложкиЕ.В. Кудиной. — СПб.: Наука, 2008. — 220 с: ил.; Б.ф. — Загл. парал. лат. — Репринт, воспроизведение изд. 1950 г. — 2000 экз.

ISBN 978-5-02-025243-1

В переплете. Суперобложка. В оформлении суперобложки использованы фрагменты античной настенной росписи (Помпеи).

См. также: Марк Порций Катон. Земледелие (1950; содержание кн. и аннотация).
Марк Порций Катон. Земледелие (1998, репринт). читать далее»

Гомер. Илиада

Гомер. Илиада / Пер. Н.И. Гнедича; Изд. подгот. А.И. Зайцев; Отв. ред. Я.М. Боровский; Ред. изд-ва H.A. Ивановская; Худож. Л.А. Яценко. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1990. — 572 с; Б.ф. — Загл. парал. греч. — 50000 экз.

ISBN 5-02-027982-Х

В переплете.

Содержание: Илиада: Песнь 1-24. — С. 5-359.
Приложения: Варианты правки текста перевода, внесенные Гнедичем в его экземпляр издания 1829 г. — С. 363-384; Отрывки из ранних редакций перевода Н.И. Гнедича. — С. 385-394; Зайцев А.И.

Древнегреческий героический эпос и «Илиада» а: Книги о е и овской Греции. — С. 395-416; Егунов А.Н., Зайцев А.И. «Илиада» в России. — С. 417-427; Примечания / Сост. А.И. Зайцев. — С. 428-536; Словарь устаревших и малоупотребительных слов и выражений / Сост. А.И. Зайцев. -С. 537-553; Указатель имен и географических названий / Сост. В.А. Зайцева. — С. 554-570. читать далее»