Шарль Де Костер. Фламандские легенды
Шарль Де Костер. Фламандские легенды / Изд. подгот. М.Н. Черневич; Отв. ред. A.A. Елистратова; Ред. изд-ва Ф.И. Гринберг; Худож. В.Г. Виноградов. — М.: Наука, 1975. — 279 с: ил., портр.; М.ф. — Загл. парал. фр. — 100000 экз.
В обложке.
Содержание: Фламандские легенды / Пер. с фр. М.Н. Черневич: Братство Толстой морды. — С. 5-42; Бланка, Клара и Кандида. — С. 43-55; Сир Галевин. — С. 56-129; Сметсе Смее. — С. 130-226.
Дополнение: Галевин: Фламандская народная песня. — С. 227-230.
Приложения: Черневич М.Н. Шарль Де Костер и его «Фламандские легенды». — С. 231-272; Примечания / Сост. М.Н. Черневич. — С. 273-277.
Рецензия: Лилеева И. Новая встреча с Шарлем Де Костером // В мире книг. — 1977. — №8. — С. 69.
Впервые изданные в 1857 г. «Фламандские легенды», первая книга Шарля Де Костера (1827—1879), были переведены на русский язык А. Даманской и 3. Журавской и в 1923 г. выпущены берлинским издательством «Грани». Опубликованный в серии «Литературные памятники» новый перевод филологически точен и снабжен комментариями.