В.Ф. Одоевский. Пестрые сказки
В.Ф. Одоевский. Пестрые сказки / Изд. подгот. М.А. Турьян; Отв. ред. Б.Ф. Егоров; Рец. В.Э. Вацуро; Ред. изд-ва В.Н. Немнонова; Худож. Л.Я. Яценко. — СПб.: Наука, 1996. — 204 с.: ил., портр.; Б.ф. — Загл. парал. контртит.: Пестрые сказки с красным словцом, собранные Иринеем Модестовичем Гомозейкою, магистром философии и членом разных ученых обществ, изданные В. Безгласным. — 4000 экз.
ISBN 5-02-028204-9
В переплете.
Содержание: Безгласный В. От издателя. — С. 5-6; Предисловие сочинителя. — С. 7-8; [Пестрые сказки]: I. Реторта. — С. 9-17; II. Сказка о мертвом теле, неизвестно кому принадлежащем. — С. 18-25; III. Жизнь и похождения одного из здешних обывателей в стеклянной банке, или Новый Жоко: (Классическая повесть). — С. 26-32; IV. Сказка о том, по какому случаю коллежскому советнику Ивану Богдановичу Отношенью не удалося в Светлое воскресенье поздравить своих начальников с праздником. — С. 33-36; V. Игоша. — С. 37-41; VI.Простосказка. — С. 42-44; VII. Сказка о том, как опасно девушкам ходить толпою по Невскому проспекту. — С. 45-51; VIII. Та же сказка, только на изворот. — С. 52-57.
Дополнения: Варианты и другие редакции прижизненных изданий. — С. 61-72; Отрывок из записок Иринея Модестовича Гомозейки. — С. 72-83; Отрывки из «Пестрых сказок»: [Предисловие]. — С. 83-84; Опыты рассказа о древних и новых преданиях: [Предисловие]. — С. 84-85; [Первоначальный план "Пестрых сказок"]. — С. 85; Мысли, родившиеся при чтении «Пестрых сказок» г. Гомозейки, изданных г. Безгласным: (Письмо к старым и новым литераторам). — С. 86-87; Автобиографическая «хроника»). — С. 87-101; Биогр(афия) Гомозейки. — С. 101-102; Бабушка, или Пагубные следствия просвещения: (черновой автограф). — С. 102-106; Бабушка, или Пагубные последствия просвещения: (беловой автограф). — С. 107-110; Розен Е.Ф. «Пестрые сказки с красным словцом, собранные Иринеем Модестовичем Гомозейкою, магистром философии и членом разных ученых обществ, изданные B. Безгласным». — С. 111-113; Полевой H.A. «Пестрые сказки с красным словцом, собранные Иринеем Модестовичем Гомозейкою, магистром философии и членом разных ученых обществ, изданные В. Безгласным». — С. 114-118; (Письмо Э.В. Бинеманна В.Ф. Одоевскому). — C. 119-120; Белинский В.Г. Из статьи «Сочинения князя В.Ф. Одоевского». — С. 121; Одоевский В.Ф. Из «Текущей хроники и особых происшествий». — С. 122-123; (Ответ В.Ф. Одоевского П.В. Долгорукову). — С. 124-125; Соллогуб В.А. Из воспоминаний «Пережитые дни: Рассказ о себе по поводу других». — С. 126; Погодин М.П. Из «Воспоминания о князе В.Ф. Одоевском», читанного в заседании московского Общества любителей российской словесности 13-го апреля 1869 г. — С. 127; Ленц В.Ф. Из «Приключений лифляндца в Петербурге». — С. 128.
Приложения: Турьян М.А. «Пестрые сказки» Владимира Одоевского. — С. 131-168; Примечания / Сост. М.А. Турьян. — С. 169-210.
Цикл В.Ф.Одоевского (1803—1869) «Пестрые сказки» воспроизводится по первому изданию, вышедшему в Петербурге в 1833 г., поскольку в дальнейшем как целостный цикл они при жизни писателя не переиздавались. В 1844 г. шесть сказок Одоевский включил в собрание своих «Сочинений» (т. III), внеся в них незначительную стилистическую правку (она представлена в книге разделом «Варианты и другие редакции прижизненных изданий»). В «Дополнениях» публикуются печатные и рукописные произведения Одоевского, тематически и художественно связанные с «Пестрыми сказками», а также прижизненные рецензии на сборник и отзывы о нем из мемуаров и писем современников. В комментариях рассказана судьба экземпляра «Пестрых сказок», обнаруженного недавно в Британской библиотеке (Англия), с карандашными пометами и исправлениями автора (последним владельцем этой книги был С.А. Соболевский, часть библиотеки которого еще в XIX в. была приобретена Библиотекой Британского музея). К сожалению, в части тиража «Пестрых сказок» на иллюстрации, помещенной между с. 48 и 49, перепутаны подрисуночные подписи.