Плутарх. Сравнительные жизнеописания. В 3 т. Т. II

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. В 3 т. [Т.] II / Изд. подгот. М.Е. Грабарь-Пассек и С.П. Маркиш; Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек; Ред. изд-ва С.П. Маркиш; Худож. В.А. Носков. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. — 548 с: ил.; Б.ф. — Загл. парал. греч. — 30000 экз.

В переплете. Часть тиража в суперобложке.

Содержание: Филопемен и Тит / Пер. С.И. Соболевского, Е.В. Пастернак. — С. 5-37; Пирр и Гай Марий / Пер. C.A. Ошерова. — С. 38-96; Лисандр и Сулла / Пер. М.Е. Сергеенко, В.М. Смирина. — С. 97-153; Кимон и Лукулл / Пер. В.В. Петуховой, С.С. Аверинцева. — С. 154-212; Никий и Красе / Пер. Т.А. Миллер, В.В. Петуховой. — С. 213-267; Серторий и Эвмен / Пер. А.П. Каждана, Л.А. Фрейберг. — С. 268-303; Агесилай и Помпеи / Пер. К.П. Лампсакова, Г.А. Стратановского. — С. 304-394; Александр и Цезарь / Пер. М.Н. Ботвинника, И.А. Перельмутера, Г.А. Стратановского, К.П. Лампсакова. — С. 395-492. [Приложение]: Примечания / Сост. С.П. Маркиш. — С. 493-546.

См. также: Плутарх. Сравнительные жизнеописания. В 3 т. Т. I (1961, аннотация).
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. В 3 т. Т. III (1964).
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. В 2 т. Т. 1. 2-е изд. (1994, аннотация).
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. В 2 т. Т. 2. 2-е изд. (1994).

С.П. Маркиш не успевал перевести к сроку все три большие тома: поэтому для т. II были взяты несколько старых переводов и сделано несколько новых. С.П. Маркиш образцово отредактировал эти очень разностильные опыты и придал изданию художественное единство.