Плутарх. Сравнительные жизнеописания. В 3 т. Т. II
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. В 3 т. [Т.] II / Изд. подгот. М.Е. Грабарь-Пассек и С.П. Маркиш; Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек; Ред. изд-ва С.П. Маркиш; Худож. В.А. Носков. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. — 548 с: ил.; Б.ф. — Загл. парал. греч. — 30000 экз.
В переплете. Часть тиража в суперобложке.
Содержание: Филопемен и Тит / Пер. С.И. Соболевского, Е.В. Пастернак. — С. 5-37; Пирр и Гай Марий / Пер. C.A. Ошерова. — С. 38-96; Лисандр и Сулла / Пер. М.Е. Сергеенко, В.М. Смирина. — С. 97-153; Кимон и Лукулл / Пер. В.В. Петуховой, С.С. Аверинцева. — С. 154-212; Никий и Красе / Пер. Т.А. Миллер, В.В. Петуховой. — С. 213-267; Серторий и Эвмен / Пер. А.П. Каждана, Л.А. Фрейберг. — С. 268-303; Агесилай и Помпеи / Пер. К.П. Лампсакова, Г.А. Стратановского. — С. 304-394; Александр и Цезарь / Пер. М.Н. Ботвинника, И.А. Перельмутера, Г.А. Стратановского, К.П. Лампсакова. — С. 395-492. [Приложение]: Примечания / Сост. С.П. Маркиш. — С. 493-546. читать далее»
Пьер Мак Орлан. Набережная туманов. Т. II
Пьер Мак Орлан. Набережная туманов / Изд. подг. А. А. Сабашникова, Е. В. Баевская и др. — Том II. — М.: Ладомир; Наука, 2020. — 344 с. — Б.ф. — 500 экз.
В переплете, часть тиража в суперобложках.
ISBN 978-5-86218-578-2
ISBN 978-5-86218-591-1 (Кн. П)
Издание сопровождено дополнительным иллюстративным томом (серия «Памятники всемирной литературы»).
См. также: Пьер Мак Орлан. Набережная туманов. Т. I (аннотация). читать далее»
Пьер Мак Орлан. Набережная туманов. Т. I
Пьер Мак Орлан. Набережная туманов / Изд. подг. А. А. Сабашникова, Е. В. Баевская и др. — Том I. — М.: Ладомир; Наука, 2020. — 672 с. — Б.ф. — 500 экз.
В переплете, часть тиража в суперобложках.
ISBN 978-5-86218-578-2
ISBN 978-5-86218-590-4 (Кн. I)
Издание сопровождено дополнительным иллюстративным томом (серия «Памятники всемирной литературы»).
Творчество Пьера Мак Орлана (1882—1970), одного из величайших писателей XX в., знаковой фигуры Франции прошлого столетия, — явление поистине исключительное. Оно поражает своим масштабом и глубиной и вместе с тем — обращенностью к самой широкой читательской аудитории. В его текстах — подлинная, живая Франция во всей палитре ее контрастов, от парижского дна с его проститутками и клошарами до сиятельных баронов и львиц высшего света. Творения Мак Орлана, путешественника, художника, ветерана Первой мировой войны, военного корреспондента, столпа парижской богемы, автора популярнейших песен, центра притяжения интеллектуальной элиты, теоретика «социального фантастического», — это нескончаемое увлекательнейшее приключение, когда не успеваешь перевести дух. Его знаменитый смех — невинный, скабрезный, до смерти заразительный, смех над абсурдностью бытия, — звучал в сумерках человечества, над уснувшей Европой, «погасившей огни». читать далее»
Зайн ал-Абидин Марагаи. Дневник путешествия Ибрахим-бека, или Его злоключения по причине фанатической любви к родине
Зайн ал-Абидин Марагаи. Дневник путешествия Ибрахим-бека, или Его злоключения по причине фанатической любви к родине / Изд. подгот. Г.П. Михалевич и A.M. Шойтов; Пер. с перс. Г.П. Михалевич; Отв. ред. З.Н. Ворожейкина; Ред. изд-ва Е.И. Михлин. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1963. 267 с; Б.ф. — Загл. парал. перс. — 3000 экз.
В переплете.
Содержание: От редакции. — С. 5-6; Мухаммад Казим Ширази. Биография автора. — С. 7-8; Дневник путешествия Ибрахим-бека. — С. 9-228. Приложения: Шойтов A.M. Зайн ал-Абидин Марагаи и его роман. — С. 231-254; Комментарии / Сост. Г.П. Михалевич и A.M. Шойтов. — С. 255-266.
«Дневник путешествия...» — роман персидского писателя Зайна ал-Абиди- на Марагаи (ок. 1837—1910), прожившего значительную часть жизни в Ялте, где он принял российское подданство. Затем он вернулся в Стамбул, где переменил российское подданство на иранское; умер в Стамбуле. читать далее»
Уильям Шекспир. Пустые хлопоты любви
Уильям Шекспир. Пустые хлопоты любви / Изд. подг. А. Н. Горбунов, Г. М. Кружков, В. С. Макаров, Е. А. Первушина. — М.: Наука, 2020. — 736 с. (в выходных данных указано 734 стр.), илл. — Б.ф. — Тираж в книге не указан.
Твердый переплет, суперобложка.
ISBN 978-5-02-040114-3
Содержание:
William Shakespeare. Love’s Labour’s Lost (пьеса), стр. 7-128
ДОПОЛНЕНИЯ
Уильям Шекспир. Бесплодные усилия любви (пьеса, перевод М. Кузмина), стр. 131-245
Уильям Шекспир. Бесплодные усилия любви (пьеса, перевод К. Чуковского), стр. 246-331
Уильям Шекспир. Бесплодные усилия любви (пьеса, перевод Ю. Корнеева), стр. 332-447
Уильям Шекспир. Пустые хлопоты любви (пьеса, перевод Г. Кружкова), стр. 448-562
ПРИЛОЖЕНИЯ
А.Н. Горбунов. Комедия Шекспира «Пустые хлопоты любви» (статья), стр. 565-603
Е.А. Первушина. Русские переводы комедии Шекспира «Love’s Labour’s Lost» (статья), стр. 604-638
А.Н. Горбунов, В.С. Макаров. Комментарии, стр. 639-730
Список иллюстраций, стр. 731-732 читать далее»
А.А. Андрес о «Литературных памятниках»
Выступление А.А. Андрес на заседании редколлегии серии, обсуждающем проблемы издания «Литературных памятников» (Хождения в страны и века) // Иностранная литература. — 1983. — № 3. — С. 196-197. читать далее»
И.И. Горбачевский. Записки; Письма
И.И. Горбачевский. Записки; Письма / Изд. подгот. Б.Е. Сыроечковский, Л.А. Сокольский, И.В. Порох; Отв. ред. Ю.Г. Оксман; Ред. изд-ва К.П. Богаевская; Худож. М.А. Маризе. — М: Изд-во АН СССР, 1963. — 354 с: ил., портр.; Б.ф. — 3000 экз.
В переплете. Часть тиража в суперобложке.
Содержание: Записки: I. Происшествия Лещинского лагеря; П. Восстание Черниговского полка; III. Судьба участников. — С. 5-121; Письма: [1839-1868]. — С. 122-240. Дополнения: 1. Два рассказа Горбачевского: (в передаче П.И. Першина-Караксарского). — С. 242-244; 2. Воспоминания о Горбачевском / М.И. Венюков, В.А. Обручев, П.И. Першин-Караксарский. — С. 245-252; 3. И.И. Горбачевский: Некролог. — С. 253-254. Приложения: Сыроечковский Б.Е., Сокольский Л.А., Порох И.В. Декабрист И.И. Горбачевский и его «Записки». — С. 257-306; Разночтения копии М.А. Бестужева в ГПБ. — С. 307-308; Примечания. — С. 309-343; Указатель имен / Сост. Е.М. Львова. — С. 345-352. Рецензии: Нечкина М.В. Новое издание «Записок» об Обществе соединенных славян // История СССР. — 1964. — № 6. — С. 149-156; Петряев Е. Записки декабриста // Забайкальский рабочий (Чита). — 1964. — 27 мая; Петряев Е. Книга декабриста // Сибирские огни. — 1964. — № 9. — С. 190-191. читать далее»
Этьен де Ла Боэси. Рассуждение о добровольном рабстве. 2-е изд
Этьен де Ла Боэси. Рассуждение о добровольном рабстве / Пер. и коммент. Ф.А. Коган-Бернштейн; Отв. ред. В.П. Волгин; Худож. И.Ф. Рерберг. — 2-е изд. — М.: Изд-во АН СССР, 1962. — 148 с: ил., Б.ф. — 3000 экз.
В переплете.
См. также: Этьен де Ла Боэси. Рассуждение о добровольном рабстве. 1-е изд. (1952, аннотация). читать далее»
Марк Туллий Цицерон. Речи. В 2 т. Т. II. Годы 62-43 до н.э
Марк Туллий Цицерон. Речи. В 2 т. [Т.] II. Годы 62-43 до н.э. / Изд. подгот. В.О. Горенштейн и М.Е. Грабарь-Пассек; Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек; Ред. изд-ва В.М. Смирин; Худож. H.A. Седельников. — М.: Изд-во АН СССР, 1962. — 400 с: ил., портр.; Б.ф. — Загл. парал. лат. — 10000 экз.
В переплете. Часть тиража в суперобложке и футляре.
Содержание: [Тексты]. — С. 5-330. Приложения: Примечания. — С. 333-397; Римский форум (реконструкция, план). — С. 398.
Рецензия: Боровский Я.М. Новый перевод речей Цицерона // Вестник древней истории. — 1963. — № 4. — С. 180-182.
Оформление переплета т. I и II не соответствует принятому в серии, и он бледно-коричневого цвета вместо обычного темно-зеленого.
Марк Туллий Цицерон. Речи. В 2 т. Т. I. Годы 81-63 до н.э
Марк Туллий Цицерон. Речи. В 2 т. [Т.] I. Годы 81-63 до н.э. / Изд. подгот. В.О. Горенштейн и М.Е. Грабарь-Пассек; Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек; Ред. изд-ва В.М. Смирин; Худож. H.A. Седельников. — М.: Изд-во АН СССР, 1962. — 443 с: ил., портр.; Б.ф. — Загл. парал. лат. — 10000 экз.
В переплете. Часть тиража в суперобложке и футляре.
Содержание: [Тексты]. — С. 5-362.
Приложения: Грабарь-Пассек М.Е. Марк Туллий Цицерон. — С. 365-385; Горенштейн В.О. От переводчика. — С. 386-387; Примечания. — С. 388-411.
Оформление переплета т. I и II не соответствует принятому в серии, и он бледно-коричневого цвета вместо обычного темно-зеленого.
Издание было намечено еще к 2000-летию со дня гибели Цицерона, отмечавшемуся в 1958 г. В.О. Горенштейн был переводчиком, а М.Е. Грабарь-Пассек — редактором перевода. Переведены были все речи, однако издательство согласилось напечатать лишь избранные. В центре т. I — знаменитые речи против Верреса и против Катилины; т. II кончается не менее знаменитыми «Филиппиками». читать далее»