Присоединяйтесь к нам!

Оноре де Бальзак. Неведомый шедевр; Поиски Абсолюта

1Оноре де Бальзак. Неведомый шедевр; Поиски Абсолюта / Отв. ред. Н.И. Балашов; Худож. Б.И. Астафьев. — М.: Наука, 1966. — 236 е.: ил.; Б.ф. — Загл. парал. фр. — 35000 экз.

В переплете. Суперобложка.

Содержание: Неведомый шедевр / Пер. И.М. Брюсовой. — С. 5-34; Поиски Абсолюта / Пер. Б.А. Грифцова. — С. 35-177; Неведомый шедевр: Фантастический рассказ: (Первоначальная редакция) / Пер. И.М. Брюсовой и В.А. Слободчикова под ред. P.A. Резник. — С.179-196. Приложения: Резник P.A. Два «Философских этюда» Бальзака. — С. 199-224; Примечания/ Сост. P.A. Резник. -С. 225-235.

В издании представлена впервые на русском языке не только окончательная (1837 г.), но и первоначальная (1831 г.) редакция повести Бальзака (1799—1850) «Неведомый шедевр». Издание подготавливала P.A. Резник (1915—1990), друг Ю.Г. Оксмана, однако она затягивала работу по научной подготовке текста и в связи с этим ее имя не указано на титульном листе. Текстологическая работа была завершена Н.И. Балашовым, который ввел в книге особую систему показа творческой работы писателя, помогающую проследить, каким образом менялся текст второй редакции относительно первой.

Что вы об этом думаете?