Жан Поль Марат. Избранные произведения. Т. 1
Жан Поль Марат. Избранные произведения. [В 3 т.] Т. 1 / Сост. В.П. Волгин и А.З. Манфред; Пер. С.Б. Кана; Вступ. ст. А.З. Манфреда; Коммент. В.М. Далина; Отв. ред. В.П. Волгин; Ред. изд-ва Ц.М. Подгорненская; Худож. Е.А. Ганнушкин. — М.: Изд-во АН СССР, 1956. — 360 с: портр.; Б.ф. — Загл. парал. фр. — 7000 экз.
В переплете.
Содержание: От редакции. — С. 5; Манфред А.З. Жан Поль Марат и его произведения. — С. 7-69; Марат Ж.П. [Произведения, написанные до революции]: Цепи рабства. — С. 73-210; План уголовного законодательства. — С. 211-266; Дар отечеству. — С. 267-301; Добавление к «Дару отечества»: (апрель 1789 г.). — С. 302-333. [Приложения]: Комментарии / Сост. В.М. Далин. — С. 335-350; Именной указатель. — С. 351-357.
Первое русское издание сочинений одного из вождей Великой Французской революции Ж.П. Марата (1743—1793). Все они переведены заново и публикуются полностью (кроме «Цепей рабства» и «Плана уголовного законодательства», где сокращения несущественны). В работе над трехтомником принимали также участие В.Д. Бонч-Бруевич и К.Н. Державин.
См. также: Жан Поль Марат. Избранные произведения. [В 3 т.] Т. 2
Жан Поль Марат. Избранные произведения. [В 3 т.] Т. 3