Послания Ивана Грозного

Послания Ивана Грозного / Подгот. текста Д.С. Лихачева и Я.С. Лурье; Пер. и коммент. Я.С. Лурье; Под ред. В.П. Адриановой-Перетц; Ред. изд-ва Е.Б. Томсинская. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1951. — 715 с: ил., портр.; Б.ф. — 4000 экз.

В переплете.

Содержание: Текст: Послания Ивана Грозного. — С. 7-238; Послания от имени бояр. — С. 239-277; Перевод: Послания Ивана Грозного. — С. 281-414; Послания от имени бояр. — С. 415-445. Приложения: Адрианова-Перетц В.П. Послесловие. — С. 449-451; Лихачев Д.С.Иван Грозный — писатель. — С. 452-467; Лурье Я.С. Вопросы внешней и внутренней политики в посланиях Ивана IV. — С. 468-519; Археографический обзор посланий Ивана Грозного / Сост. Д.С. Лихачев и Я.С. Лурье. — С. 520-576; Разночтения / Подгот. к печати Д.С. Лихачев и Я.С. Лурье. — С. 577-582; Комментарии / Сост. Я.С. Лурье. — С. 583-676; Географический указатель. — С. 677-686; Именной указатель. — С. 687-710.

Рецензии: Будовниц И. Публицистика Ивана Грозного // Литературная газета. — 1952. — 11 марта; Зимин A.A. // Вопросы истории. — 1952. — № 2. — С. 131-134;Шмидт СО. //Известия АН СССР. Отд-ние литературы и языка. — 1952. -Т. 11. -Вып. 4. -С. 385-391.

Текст послания Ивана Грозного в Кирилло-Белозерский монастырь подготовил к печати Д.С. Лихачев, текст остальных посланий — Я.С. Лурье.

До настоящего времени не дошло ни одного сборника сочинений Ивана Грозного — ни от XVI в., ни от последующих веков. В издании серии впервые объединены произведения эпистолярного наследия Ивана IV (1530—1584), представляющие интерес как памятники литературы: Первое послание Курбскому (по Погодинскому списку и списку Археографической комиссии, не принимавшимся во внимание прежними издателями из-за их дефектности), послания английской королеве Елизавете, шведскому королю Иоганну III, Василию Грязному и др. В «Археографическом обзоре...» приведен текст первого послания Андрея Курбского к Ивану Грозному по Погодинскому списку (с. 534-536). Первое послание Ивана Грозного к Курбскому было снова напечатано в серии в 1979 г., с учетом всех выявленных списков, в издании «Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским».