Брагинский Иосиф Самуилович

БРАГИНСКИЙ Иосиф Самуилович (5/18.VI.1905, Киев — 23.VII.1989, Москва). Член редколлегии серии «Литературные памятники» с 1963 г. Детские и юношеские годы его прошли в Баку, где он овладел азербайджанским, древнееврейским и другими языками. В 1923 г. переехал в Москву. В 1924—1925 гг. учился в Высшем литературно-художественном институте им. В.Я. Брюсова. Окончил индо-афганcкий сектор Института востоковедения в Москве. Семь лет (1933—1940) провел в Таджикистане, где был на партийной и общественной работе, изучил таджикский язык, занимался литературой и культурой Таджикистана.

С первых дней Великой Отечественной войны И.С. Брагинский в звании полковника служил в рядах Советской армии, в Главном политическом управлении Советской армии и Военно-морского флота (был на линии фронта под Великими Луками и в Сталинграде). С 1950 г. работал в Институте востоковедения АН СССР; многие годы по существу возглавлял ориенталистское литературоведение и текстологию, руководя соответствующим отделом института. С 1951 г. член-корреспондент Академии наук Таджикской ССР. Главный редактор журнала «Народы Азии и Африки».

Брагинский — автор более 400 трудов по истории культуры и литературы народов Средней Азии, о классиках таджикской и персидской литератур (Руда-ки, Фирдоуси, Хафиз, С. Айни, М. Ауэзов и др.). По его инициативе вышли многие издания и переводы на русский язык сочинений крупнейших таджикско-персидских поэтов.

Изучая словесность Востока в контексте мирового литературного процесса, Брагинский активно сотрудничал в серии «Литературные памятники».

Подготовил для серии издание: И.В. Гете. Западно-восточный диван (1988, совместно с А.В. Михайловым). Ответственный редактор книг: Кабус-намэ (1953); Исэ моногатари (1979, совместно с Н.И. Балашовым); И.В. Гете. Западно-восточный диван (1988).