Ян Кохановский. Избранные произведения

Ян Кохановский. Избранные произведения / Изд. подгот. С.С. Советов; Отв. ред. И.П. Еремин; Филол. ред. пер. В.Б. Оболевича; Ред. изд-ва А.Л. Лобанова. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. — 370 с: ил., портр.; Б.ф. — 3500 экз.

В переплете.

Переводчики: Т. Дмитриевская, В.Б. Оболевич, В.А. Рождественский, С. Свяцкий, С.С. Советов.

Содержание: От редакции. — С. 5; Тексты: Трены. — С. 9-28; Песни. — С. 29-94; Фрагменты. — С. 95-109; Фрашки. — С. 110-174; Поэмы. — С. 175-225; Драма. — С. 226-248; Проза. — С. 249-264. Приложения: Оболевич В.Б. Ян Кохановский и его литературная деятельность. — С. 267-307; Будзык К. Ян Кохановский — творец польского стиха / Пер. с польск. С. Свяцкого. — С. 308-345; Примечания / Сост. С.С. Советов и В.Б. Оболевич. — С. 346-359; Словарь исторических лиц античности, мифологических имен и названий, встречающихся в произведениях Яна Кохановского / Сост. С.С. Советов и В.Б. Оболевич. — С. 360-365.

Рецензия: Михайлов А.Д. Избранные произведения Я. Кохановского // Вопросы литературы. — 1961. — №1. — С. 237-241.

Избранные произведения польского поэта Яна Кохановского (1530—1584) переведены на русский язык впервые. Однако «избранность» нарушает основополагающий принцип серии — издание конкретного памятника.