Присоединяйтесь к нам!

Джеффри Чосер. Кентерберийские рассказы

1Джеффри Чосер. Кентерберийские рассказы / Изд. подготовили А.Н. Горбунов, В.С. Макаров. Отв. ред. А.Н. Горбунов — М., Наука, 2012. 951 с., илл. Б.ф.

Твердый переплет, суперобложка. Тираж не указан. ISBN 978-5-02-036871-2.

СОДЕРЖАНИЕ:
КЕНТЕРБЕРИЙСКИЕ РАССКАЗЫ (5)
ДОПОЛНЕНИЯ (541)
Лирика Чосера
ПРИЛОЖЕНИЯ
«Человеческая комедия» Джеффри Чосера (А.Н. Горбунов) (579).
«Рифма в Англии бедна» — лирика Чосера (А.Н. Горбунов) (735).
Отречения: Чосер и Толстой (А.Н. Горбунов) (749).
Кривые дороги: Чосер и Гоголь (А.Н. Горбунов) (773).
Лицемер и его жертва: трагический поворот сюжета (От «Кентерберийских рассказов» к «Селу Степанчиково» (А.Н. Горбунов) (790).
Примечания (Составили B.C. Макаров, И.И. Лисович) (819).
Основные даты жизни и творчества Джеффри Чосера (Составил А.Н. Горбунов) (946).
Список иллюстраций (947).

Первое в России полное академическое издание Кентерберийских рассказов Д. Чосера, одного из самых известных и важных памятников английской литературы. При составлении книги были использованы научные издания Чосера в Англии и США. Книга содержит перевод всех десяти дошедших до нас фрагментов рассказов, расположенных в согласии с наиболее надежными авторитетными рукописями. Переводы текста рассказов сделаны такими известными мастерами, как И.А. Кашкин, О.Б. Румер и Т.Ю. Попова. В дополнении дана лирика Чосера, которая по большей части впервые переведена на русский язык.

Что вы об этом думаете?