Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе: 1697- 1699

Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе: 1697—1699 / Изд. подгот. Л.А. Ольшевская, С.Н. Травников; Отв. ред. A.M. Панченко; Ред. изд-ва O.K. Логинова, Т.Б. Бондарева, А.Н. Торопцева; Худож. В.Г. Виноградов, М.Л. Храмцов. — М.: Наука, 1992. -382 с: ил., портр., карт., 70×100 1/16. — 10000 экз.

ISBN 5-02-012773-6

В переплете.

Содержание: [Россия]. — С. 5- 10; [Речь Посполитая]. — С. 10-32; [Священная Римская империя]. – С. 32-49;[Италия]. — С. 49-72;[Адриатическое море]. — С. 73-242; [Путь из Венеции в Москву]. — С. 242-248. Приложения: ОлыпевскаяЛ.А., Травников С.Н. «Умнейшая голова в России...» — С. 251-291; Ольшевская Л.А., Травников С.Н. Археографический обзор. — С. 292-301; Ольшевская Л.А., Травников С.Н. Разночтения. — С. 302-326; Примечания / Сост. Л.А. Ольшевская, С.Н. Травников. — С. 327-346; Библиография. — С. 347-349; Хронология и маршрут путешествия П.А. Толстого. — С. 351-356; Словарь иностранных, устаревших и малоупотребительных русских слов. — С. 357-363; Именной указатель. — С. 364-372; Географический указатель. — С. 373- 380; Карты: Маршрут путешествия П.А. Толстого по России и Речи Посполитой. — С. 22; Маршрут путешествия П.А. Толстого по Речи Посполитой, Священной Римской империи и Венецианской республике. — С. 44; Маршрут путешествия П.А. Толстого по Италии. — С. 184.

Рецензия: Буранок О.М. «Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе: 1697—1699»: К вопросу о художественности // Яснополянский сборник. — 2006. — Тула. — С. 13-22.

«Путешествие» стольника Петра Андреевича Толстого (1645—1728), посланного Петром I в Европу для знакомства с зарубежными странами, было опубликовано в журнале «Русский архив» за 1888 г. по беловому списку. Тогда же был сделан и отдельный оттиск. Эти публикации стали основой для дальнейших перепечаток — преимущественно фрагментарных. Новый этап научного освоения записок начался в 1984 г., когда в сборнике «Политические и культурные отношения России с юго-славянскими землями» были опубликованы записки П.А. Толстого о городах Адриатического побережья Истрии и Далмации, причем — по Московскому списку (РГАДА), впервые введенному в научный оборот. Издание в серии вызвано несовершенством всех прежних публикаций, где текст произвольно сокращен и отредактирован, и необходимостью научного издания по всем трем сохранившимся спискам. В основу положен Казанский список, перепроверенный по спискам Московскому и Ленинградскому.

Несмотря на серийное оформление, наличие названия и логотипа серии на авантитуле и состава редколлегии на обороте титула, в книге отсутствует гриф редакционной коллегии «Литературных памятников» (вместо этого сообщается о ее утверждении к печати Научным советом по истории мировой культуры РАН). По этой причине принадлежность издания к серии вызывала определенные сомнения, однако оно было включено в официальный аннотированный каталог серии «Литературные памятники», изданный в 1998 году (под № 376) и в 2012 году (под № 377).