Ахмад Фарис аш-Шидйак. Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком

Ахмад Фарис аш-Шидйак. Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком / Изд. подгот. В.Н. Кирпиченко, А.Б. Куделин ; [отв. ред. А.Б. Куделин]. – М. : Наука, 2017. – 408 с; Б.ф. — Тираж не указан.

В переплете. Суперобложка.

СОДЕРЖАНИЕ:

От редактора 5

ШАГ ЗА ШАГОМ ВСЛЕД ЗА АЛ-ФАРЙАКОМ

КНИГА ПЕРВАЯ
Разжигание страстей 11
Случившееся падение и чалма как средство предохранения 17
Разные анекдоты 19
Злосчастья и лютня 23
О священнике, ловкости, усердии и сумасбродстве 26
Еда и пожирание еды 31
Ревущий осел и плохо окончившаяся поездка 34
Караван-сарай, братание и застолье 36
Разговоры и споры в караван-сарае 39
Рассерженные женщины и вонзающиеся когти 43 читать далее»

Шартрская школа

Шартрская школа: Гильом Коншский. Философия; Теодорих Шартрский. Трактат о шести днях творения; Бернард Сильвестр. Космография, Астролог, Комментарий на первые шесть книг «Энеиды»; Алан Лилльский. Плач Природы / Подгот. О.С. Воскобойников; пер. О.С. Воскобойников, Р.Л. Шмараков, П.В. Соколов; [отв. ред. М.Ю. Реутин]. — М. : Наука, 2018. — 457 с.; Б.ф. — Тираж не указан.

В переплете. Суперобложка.

Содержание: Гильом Коншский. Философия (Перевод О.С.Воскобойникова)
Теодорих Шартрский. Трактат о шести днях творения (Перевод О.С. Воскобойникова, П.В.Соколова)
Бернард Сильвестр. Космография (Перевод О.С.Воскобойникова)
Бернард Сильвестр. Астролог (Перевод Р.Л. Шмаракова)
Бернард Сильвестр. Комментарий на первые шесть книг «Энеиды» Вергилия (Перевод Р.Л. Шмаракова)
Алан Лилльский. Плач Природы (Перевод Р.Л.Шмаракова) читать далее»

Утченко Сергей Львович

УТЧЕНКО Сергей Львович (18.XI/1.XII.1908, Петербург — 2.V.1976, Москва). Член редколлегии серии «Литературные памятники» с 1951 г., времени ее создания. Историк античности, крупнейший специалист по истории Древнего Рима, особенно — классической его эпохи: перелома от республики к империи. К истории пришел не сразу: в молодости учился на химическом факультете Ленинградского университета, окончил же исторический факультет; в 1939 г. — аспирантуру исторического факультета и защитил кандидатскую диссертацию; до 1941 г. работал на факультете старшим преподавателем, потом доцентом. Участник Великой Отечественной войны: в 1941 г. ушел добровольцем в ленинградское ополчение; в 1942 г. окончил Военно-политическую Академию им. В.И. Ленина; затем участвовал в военных действиях. С 1946 г. начал работать в Москве в системе АН СССР (в 1946—1949 гг. — ученый секретарь Отделения истории и философии; в 1949—1953 гг. — заместитель директора Института истории). читать далее»

Несчастный Никанор, или Приключение жизни российского дворянина Н*****

Несчастный Никанор, или Приключение жизни российского дворянина Н***** / Изд. подгот. Т.Е. Автухович; Ред изд-ва И. Н. Рабовская; Худож. П. Э. Палей — СПб.: Наука, 2016. — 336 с.; ил.; Б.ф. — Тираж 500 экз.

В переплете. Суперобложка.

Содержание:
Часть I 5
Часть II 55
Часть III 91

Дополнения:
Несчастный Никанор, или Приключение жизни российского дворянина Н********
Часть I 159
Фрагмент части III 219
А. П. Назарьев. Оды
Ода ея величеству всеавгустейшей государыне императрице (...) на (...) день рождения ея величества 227
Ода на (...) день тезоименитства ея императорскаго высочества, благоверной государыни великой княгини Марии Феодоровны (...) 230
Ода (.../ государыне императрице Екатерине Алексеевне 233
Ода (...) Екатерине II (...) на благополучное ее величества прибытие в город Херсон 239
Ода его сиятельству князю Борису Григорьевичу Шеховскому (...) на построение новаго дому в Нижегородском уезде в селе Гордеевке 243
Ода на день кончины артиллерии сержанта Михаила Бахметева . 246 читать далее»

Песнь о крестовом походе против альбигойцев

Песнь о крестовом походе против альбигойцев / Изд. подгот. И.О. Белавин, Е.В. Морозова; Отв. ред. М.Л. Андреев; Ред. изд-ва Л.А. Сифурова. — М.: Ладомир; Наука, 2011. — 440 с; фронтиспис + 79 ил. + карты на вкладке; Б.ф. — Загл. парал. фр. — Тираж 2000 экз.

ISBN 978-5-86218-489-1
ISBN 978-5-94451-049-5

В переплете. Суперобложки нет.

Содержание: Песнь о крестовом походе против альбигойцев / Пер. И.О. Белавина. — С. 9-260.

Дополнения: Извлечение из «Мервильской рукописи» (главы XVII-XIX) / Пер. Е.В. Морозовой. — С. 263-278.

Приложения: Е.В. Морозова. История в зеркале поэзии. — С. 281— 304; И.О. Белавин. О концепции литературного перевода «Песни о крестовом походе против альбигойцев». — С. 305-312; Хронология событий, отраженных в «Песни о крестовом походе против альбигойцев» / Сост. Е.В. Морозова. — С. 313-319; Краткая хронология дальнейших со бытии присоединения Окситании к французской короне / Сост. Е.В. Морозова. — С. 320-321; Примечания / Сост. Е.В. Морозова. — С. 322-394; Указатель имен / Сост. Е.В. Морозова. — С. 395-416; Указатель географических названий / Сост. Е.В. Морозова. — С. 417-424; Список иллюстраций и карт. — С. 425-433; Список сокращений. — С. 434-437; Содержание. — С. 438. читать далее»

Имре Мадач. Трагедия человека

Имре Мадач. Трагедия человека / Изд. подгот. Ю.П. Гусев; Отв. ред. Ю.П. Гусев; Ред. изд-ва Е.Л. Никифорова; Худож. В.Ю. Яковлев; Зав. редакцией Е.Ю. Жолудь. — М.: Наука, 2011. — 622 с; ил.; М.ф. — Загл. парал. венг. — Тираж не указан.

ISBN 978-5-02-037515-4

В переплете. Суперобложка. В оформлении суперобложки использованы иллюстрация Михая Зичи к сцене первой «Трагедии человека» и сцена из спектакля по «Трагедии человека» (Будапешт, Национальный театр, режиссер Ласло Вамош, 1983).

Содержание: Имре Мадач. Трагедия человека: [В 15 сценах] / Пер. Д.Ю. Анисимовой (сц. 1-8), Ю.П. Гусева (сц. 9-15). — С. 7-286.

Дополнения: Сцена пятнадцатая «Трагедии человека» в других русских переводах: Пер. В. Мазуркевича (1903). — С. 289-300; Пер. Н. Холодковского (1904). — С. 301- 312; Пер. 3. Крашенинниковой (1905). — С. 313-320; Пер. Л. Мартынова (1964). — С. 321-332. читать далее»

Томас Кид. Испанская трагедия

Томас Кид. Испанская трагедия / Изд. подгот. Н.Э. Микеладзе, М.М. Савченко; Отв. ред. А.Н. Горбунов; Ред. изд-ва М.Б. Смирнова. — М.: Ладомир; Наука, 2011. — 328 с; 38 ил.; Б.ф. — Загл. парал. англ. — Тираж 1500 экз.

ISBN 978-5-86218-498-3

В переплете. Суперобложки нет.

Содержание: Томас Кид. Испанская трагедия, содержащая прискорбную кончину Дона Горацио и Бель-Империи, с плачевной смертью старого Иеронимо: [В 5 актах] / Пер. М.М. Савченко. — С. 7-128. Дополнения: Дополнения к «Испанской трагедии» / Пер. М.М. Савченко. — С. 131-145; Испанская трагедия, содержащая прискорбные убийства Горацио и Бель-Империи, а также плачевную кончину старого Иеронимо / Пер. М.М. Савченко. — С. 146-151. Приложения: Н.Э. Микеладзе. Томас Кид и «Испанская трагедия». — С. 155-221; Н.Э. Микеладзе. «Гамлет» и трагедия мести (Шекспир и Кид). — С. 222-278; Примечания / Сост. Н.Э. Микеладзе. — С. 279-320; Список иллюстраций. — С. 321-324; Список сокращений. — С. 325; Содержание. — С. 326. читать далее»

Камилу Каштелу Бранку. Падший ангел

Камилу Каштелу Бранку. Падший ангел / Изд. подгот. К.В. Ковалев; Отв. ред. В.Е. Багно; Ред. изд-ва И.Е. Петросян; Худож. Е.В. Кудина. — СПб.: Наука, 2011. — 295 с; ил.; Б.ф. — Загл. парал. португал. — Тираж 1000 экз.

ISBN 978-5-02-025569-2

В переплете. Суперобложка. На суперобложке — фрагмент картины Абела Манты «Бейра Алта» (1937).

Содержание: Камилу Каштелу Бранку. Падший ангел: [В XXXVI гл.] / [Пер. К.В. Ковалева]. — С. 5-154. Дополнения: Камилу Каштелу Бранку. Побочный сын: [В 2 ч.] / [Пер. К.В. Ковалева]. — С. 157-214. Приложения: К.В. Ковалев. Камилу Каштелу Бранку и его роман «Падший ангел». — С. 217-238; Комментарии / [Сост. К.В. Ковалев]. — С. 239-292; Список иллюстраций. — С. 293; Содержание. — С. 294-295. читать далее»

Харитон. Повесть о любви Херея и Каллирои (2-е изд.)

Харитон. Повесть о любви Херея и Каллирои / Пер. с древнегреч. и коммент. И.И. Толстого; Ред. изд-ва В.А. Браиловский. — 2-е изд. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1959. — 200 с; Б.ф. — Загл. парал. греч. — 100000 экз.

В переплете. Часть тиража в обложке.

Рецензия: Kindermann К. Klassische Philologie in Sowjetrussland / Gymnasium (Heidelberg). — 1960. — Bd. 67. — Hf. 5. — S. 450-451. читать далее»

Пополь-Вух; Родословная владык Тотоникапана

Пополь-Вух; Родословная владык Тотоникапана / Пер. с яз. киче; Изд. подгот. Р.В. Кинжалов; Отв. ред. Ю.В. Кнорозов; Ред. изд-ва В.А. Браиловский. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1959. — 252 с: ил., карт.; Б.ф. — 4000 экз.

В переплете.

Содержание: От редакции. — С. 5-6; Пополь-Вух / Пер. с яз. киче Р.В. Кинжалова. — С. 7-132; Родословная владык Тотоникапана / Пер. Р.В. Кинжалова. — С. 133-156. Приложения: Кинжалов Р.В. Книга народов киче. — С. 159-187; Комментарии / Сост. Р.В. Кинжалов: Пополь-Вух. — С. 188-190; Краткий текстологический комментарий. — С. 191-196; Примечания. — С. 196-216; Родословная владык Тотоникапана: Примечания. — С. 21 6-219; Иллюстрации и их источники. — С. 220-221; Библиография / Сост. Р.В. Кинжалов. — С. 222-235; Указатель имен / Сост. И.К. Можайская. — С. 236-245; Указатель географических и этнических названий. — С. 246-251; Карта древних городов Гватемалы и Юкатана. — Вклейка между с. 192-193. читать далее»