Ян Длугош. Грюнвальдская битва

Ян Длугош. Грюнвальдская битва / Изд. подгот. Г.А. Стратановский, Б.В. Казанский, Л.В. Разумовская; Ред. изд-ва Е.Г. Дагин. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962. — 214 с: ил., карт.; Б.ф. — Загл. парал. лат. — 8000 экз.

В переплете.

Содержание: От редакции. — С. 5-6; Текст / Пер. с лат. Г.А. Стратановского; ред. пер. Б.В. Казанский. -С. 7-157. Приложения: Разумовская Л.В. Ян Длугош и Грюнвальдская битва. — С. 158-189; Примечания / Сост. Б.В. Казанский и Л.В. Разумовская. — С. 190-207; Источники и литература, использованные при составлении примечаний. — С. 208; Словарь терминов и географических названий / Сост. Л.В. Разумовская. — С. 209-212; Карта: Территория военных действий 1409—1411 гг. между войсками Польско-Литовского государства и Тевтонского ордена. — Вклейка между с. 104-105.

Рецензия: Kuczuriski S.M. II Studia źródtoznawcze (Warszawa; Poznań). — 1964. — N 8. — S. 173-174. читать далее»

Церетели Георгий Васильевич

ЦЕРЕТЕЛИ Георгий Васильевич (8/21.Х.1904, г. Тианети — 9.IX.1973, Тбилиси). Член редколлегии серии «Литературные памятники» с 1971 г. Востоковед, языковед-семитолог. Академик Академии наук Грузии с 1946 г., действительный член АН СССР с 1968 г. По окончании в 1926 г. Тбилисского университета он длительно стажировался в Ленинграде, где поразил требовательного арабиста академика И.Ю. Крачковского и своим полиглотством, и сочетанием углубленных арабистических штудий, полевой лингвистической работой в высокогорных районах Грузии, и глубокими теоретическими устремлениями. С 1943 г. — профессор Тбилисского университета; с 1960 г. — директор Института востоковедения АН Грузинской ССР. Почетный член Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, Польского общества ориенталистов.

Церетели первым основательно изучил и классифицировал арабские диалекты Средней Азии, исследовал урартские клинописные эпиграфические памятники, расшифровал знаменитую армазскую билингву («Армазская билингва». Тбилиси, 1941), установив неизвестный ранее вид арамейского языка, провел в Палестине обследование монастырей с грузинскими надписями, уточнив данные о Петре Ивере (т.е. о Петре Грузине и его неоплатонической образованности). читать далее»

Толстой А.К. Полное собрание стихотворений. Т. 2

Толстой А.К. Полное собрание стихотворений. Т. 2 / Изд. подготовили В. А. Котельников и А. П. Дмитриев; Отв. ред. Ю. М. Прозоров — СПб.: Наука, 2016. — 768 с.; М.ф. — Тираж 1000 экз.

ISBN 978-5-02-039563-3 (Т. 2)
ISBN 978-5-02-038436-1

Твердый переплет, суперобложка.

Содержание:

ПРИЛОЖЕНИЯ
В. А. Котельников. Алексей Константинович Толстой в жизни и в литературе
В. А. Котельников. Об издании наследия А.К. Толстого
Примечания
Основные источники
Условные сокращения читать далее»

Толстой А.К. Полное собрание стихотворений. Т. 1

Толстой А.К. Полное собрание стихотворений. Т. 1 / Изд. подготовили В. А. Котельников и А. П. Дмитриев; Отв. ред. Ю. М. Прозоров — СПб.: Наука, 2016. — 1072 с.; М.ф. — Тираж 1000 экз.

ISBN 978-5-02-039562-6 (Т. 1)
ISBN 978-5-02-038436-1

Твердый переплет, суперобложка.

Содержание:

От составителя
Автобиографический очерк
1. Посвящение Ее Императорскому Величеству Государыне Императрице Марии Александровне

ОТДЕЛ I 1855—1865
ПОЭМЫ. ПОВЕСТИ. ДРАМЫ
БЫЛИНЫ. БАЛЛАДЫ. ПРИТЧИ
ПЕСНИ. ОЧЕРКИ

ОТДЕЛ II 1866—1875
ПОЭМЫ. ПОВЕСТЬ. ДРАМА
БЫЛИНЫ. БАЛЛАДЫ. ПРИТЧИ
ПЕСНИ. ОЧЕРКИ читать далее»

Юрий Крижанич. Политика

Юрий Крижанич. Политика / Подгот. к печати В.В. Зеленин; Пер. и коммент. А.Л. Гольдберга; Под ред. М.Н. Тихомирова; Ред. изд-ва Л.Я. Гибианский; Худож. В.Ф. Ишутин. — М.: Наука, 1965. — 735 с; Б.ф. — Загл. парал. хорв. -серб. — 2500 экз.

Твердый переплет.

Содержание: Тихомиров М.Н. От редакции. — С. 5-8; Križanić J. Razgowori ob wladatelystwu / Подгот. B.B. Зеленин. — С. 9-368; Крижанич Ю. [Политика]: Беседы о правлении: [Беседы о правлении; Ч. I. О благе; Ч. II. О силе; Ч. III. О мудрости] / Пер. А.Л. Гольдберга. — С. 369-692. [Приложения]: Вступительная статья, комментарий: Зеленин В.В. Рукопись «Политики». — С. 695-700; Комментарий к переводу / Сост. А.Л. Гольдберг. — С. 701-729.

Книга готовилась для серии «Литературные памятники», однако при ее утверждении к печати редколлегия приняла решение об ее издании под совместными грифами серии и Института славяноведения и балканистики Академии наук СССР, но это решение выполнено не было и книга вышла без всякого грифа на обороте титульного листа и обычного для книг серии указания состава редколлегии, и вне оформления серии. читать далее»

А.Б. Куделин о «Литературных памятниках»

Выступление председателя редколлегии «Литературных памятников» академика РАН А.Б. Куделина на презентации, посвященной 70-летию серии.

Эдмунд Спенсер. Amoretti и Эпиталама

Спенсер Э. Amoretti и Эпиталама / Изд. подгот. И.И. Бурова ; Отв. ред. Е.В. Халтрин-Халтурина. — М.: Наука, 2018. — 334 с.; Б.ф. — Тираж не указан.

ISBN 978-5-02-040095-5

Твердый переплет, суперобложка.

Содержание:

Amoretti и Эпиталама

ДОПОЛНЕНИЯ

Э. Спенсер. Amoretti. Любовные послания: цикл из 88 сонетов
Отдельные переводы сонетов из цикла «Amoretti»
[Анакреонтика]
Из поэмы «Epithalamium»
Эпиталамий
Проталама

ПРИЛОЖЕНИЯ
И.И. Бурова. «Amoretti и Эпиталама»: Эдмунд Спенсер и его вечный памятник любви...

Примечания
Указатель имен
читать далее»

Альфред Теннисон. In Memoriam А. -Г. Х. Obiit MDCCCXXXIII

Теннисон, Альфред. In Memoriam А. -Г. Х. Obiit MDCCCXXXIII / Изд. подгот. А.Н. Горбунов, Д.Н. Жаткин, Татьяна Стамова. М.: Ладомир: Наука, 2018. — 608 с., ил. — Б.ф. — Тираж 600 экз.

ISBN 978-5-86218-547-8

Твердый переплет (бумвинил). Часть тиража в тканевом переплете, суперобложке и с иллюстративным полноцветным дополнением (388 с.)

Содержание:

Альфред Теннисон. IN MEMORIAM А. -Г. X. Obiit MDCCCXXXIII

Дополнения

I. Альфред Теннисон. ЭНОХ АРДЕН [Поэма]
II. ФРАГМЕНТЫ ПОЭМ АЛЬФРЕДА ТЕННИСОНА
ПРИНЦЕССА. Смесь
IN MEMORIAM
МОД. Монодрама
III. А. Теннисон. СВЯТОЙ ГРААЛЬ. Из цикла «Королевские идиллии»
IV. СТИХОТВОРЕНИЯ РАЗНЫХ ЛЕТ

ПРИЛОЖЕНИЯ
А.П. Горбунов. Альфред Теннисон и его поэма «In Memoriam»
Д.П. Жаткин. Русская судьба «In Memoriam» Альфреда Теннисона

Примечания.
Основные даты жизни и творчества Альфреда Теннисона.
Список иллюстраций.

Поэма «In Memoriam А. -Г. Х. Obiit MDCCCXXXIII» (1850) признана вершинным достижением Альфреда Теннисона (1809—1892) — поэта, в котором англичане видели и продолжают видеть символ викторианской эпохи, а прерафаэлиты — своего предшественника (столь сильное влияние оказало на них его творчество). Королева Виктория называла «In Memoriam» своим любимым произведением и признавалась, что, помимо Библии, лишь эта поэма дает ей утешение после кончины супруга. читать далее»

Сильвия Плат. Собрание стихотворений

Сильвия Плат. Собрание стихотворений. В редакции Теда Хьюза / Изд. подгот. В.П. Бетаки, Т.Д. Бенедиктова, Е.В. Кассель; Отв. ред. Т.Д. Бенедиктова, Е.В. Халтрин-Халтурина; Зав. редакцией Е.Ю. Жолудь; Ред. [изд-ва] А.Н. Торопцева; Худож. В.Ю. Яковлев. — М.: Наука, 2008. — 410 с: ил., портр.; Б.ф. — Загл. парал. англ. — [Тираж не указан] <1000 экз.>.

ISBN 978-5-02-034398-6

В переплете. Суперобложка. На суперобложке — портреты Сильвии Плат.

Содержание:
Хьюз Тед. Предисловие / Пер. Е.В. Кассель. — С. 7-12; Плат С. Стихотворения 1956—1963 гг. / Пер. В.П. Бетаки. — С. 13-262; Хьюз Т. Комментарии к стихотворениям Сильвии Плат/ Пер. Е.В. Кассель. — С. 263-280; Хьюз Т. Перечень стихотворений, вошедших в изданные ранее поэтические сборники Сильвии Плат / Пер. Е.В. Кассель. — С. 281-282; Плат С. Юношеские стихотворения / Пер. В.П. Бетаки. — С. 283-292.
Дополнения: Плат С. Эссе/ Пер. Е.В. Кассель. — С. 295-304. Приложения: Кассель Е.В. Сильвия Плат: жизнь и творчество. — С. 307-343; Бенедиктова Т.Д. Сильвия Плат: поэзия боли. — С. 344-357; Примечания / Сост. Е.В. Кассель. — С. 358-396; Алфавитный указатель английских названий стихотворений Сильвии Плат 1956—1963 гг. — С. 397-402; Список иллюстраций — С. 403. читать далее»

А.Я. Гуревич о «Литературных памятниках»

Выступление А. Гуревича на заседании редколлегии серии, обсуждающем проблемы издания «Литературных памятников» (Хождения в страны и века) // Иностранная литература. — 1983. — № 3. — С. 190-191. читать далее»