Аполлоний Родосский. Аргонавтика
Аполлоний Родосский. Аргонавтика / Изд. подгот. H.A. Чистякова; Отв. ред. М.Л. Гаспаров; Ред. [изд-ва] О.В. Бадешко; [Худож. не указан]. — М.: Науч. -изд. центр «Ладомир»: Наука, 2001. — 237 е.: ил., карты; Б.ф. — Загл. парал. греч. — 2500 экз.
ISBN 5-86218-288-8
В переплете.
Содержание: Аргонавтика / Пер. H.A. Чистяковой. — С. 5-138. Приложения: Чистякова H.A. Сказание об аргонавтах, его история и поэма «Аргонавтика» Аполлония Родосского. — С. 141-172; Примечания / Сост. H.A. Чистякова. — С. 176— 218; Каталог участников похода. — С. 219-220; Указатель имен / Сост. Н.А.Чистякова. — С. 221-233; Избранная библиография. — С. 234- 235; Список иллюстраций и схем. — С. 236. читать далее»
Абу Тахер Тарсуси. Дараб-наме, или книга о Дарабе
Абу Тахер Тарсуси. Дараб-наме, или книга о Дарабе / Изд. подгот. Н.Б. Кондырева; Отв. ред. И.М. Стеблин-Каменский; Ред. [изд-ва] A.M. Щукин; [Худож. не указан]. — М.: Науч. -изд. центр «Ладомир»: Наука, 2000. — 532 с; Б.ф. — Загл. парал. перс. — 1000 экз.
ISBN 5-86218-294-2
В переплете.
Содержание: Кн. I: Повесть о Дарабе, сыне Ардашира / Пер. Н.Б. Кондыревой. — С. 7-260; Кн. II: ПовестьобИскандере / Пер.Н.Б. Кондыревой. — С. 263-316; Кн. III: Повесть о Бурандохт и Искандере / Пер. Н.Б. Кондыревой. — С. 319-494. Приложения: Кондырева Н.Б. «Дараб-наме» — пример неизвестной классики. — С. 497-511;Примечания/ Сост. Н.Б. Кондырева. — С. 512-521; Глоссарий / Сост. Н.Б. Кондырева. — С. 522-530.
Рецензии: Б.п. Правдивая история Абу Тахера. Современник Руми и Саади предпочитал литературным проблемам развлечения // Независимая газета. — 2001. — Вып. 05 (177; 8 февр.). — С. 4.
«Дараб-наме» — памятник персидской прозаической литературы большого объема (так называемых дастанов). Автором (составителем ?) книги считается Абу Тахер Тарсуси (XIII в.), создавший еще несколько произведений того же жанра. читать далее»
Стеблин-Каменский Михаил Иванович
СТЕБЛИН-КАМЕНСКИЙ Михаил Иванович (29.VIII/II.IX.1903, Петербург- 17.XI.1981, Ленинград). Член редколлегии серии «Литературные памятники» с 1975 г. Окончил филологический факультет Ленинградского университета в 1939 г. Специалист в области скандинавистики и теории литературы. В 1948 г. защитил докторскую диссертацию «Поэзия скальдов». Автор ряда монографий по языку, литературе и культуре Исландии, а также книг «Мир саги» (1971), «Историческая поэтика» (1978), «Древнескандинавская литература» (1979), «Мир саги: Становление литературы» (1984). Заведующий кафедрой скандинавской филологии ЛГУ. Почетный доктор Стокгольмского (1969) и Рейкьявикского (1971) университетов. читать далее»
Огюст Вилье де Лиль-Адан. Жестокие рассказы
Огюст Вилье де Лиль-Адан. Жестокие рассказы / Изд. подгот. Н.И. Балашов, Е.А. Гунст; Отв. ред. Н.И. Балашов; Ред. пер. Е.А. Гунст, М.В. Вахтерова; Ред. изд-ва Д.П. Лбова. — М.: Наука, 1975. — 239 с: портр.; Б.ф. — Загл. парал. фр. — 100000 экз.
В переплете.
Переводчики: М.В. Вахтерова, М.А. Волошин, Е.А. Гунст, А.П. Зельдович, Ю.Б. Корнеев, Э.Л. Линецкая, Е.А. Лопырева, О.В. Моисеенко, Вс.А. Рождественский, В.Е. Шор.
Содержание: Жестокие рассказы: [I-XXVIII]. — С. 5-138. Дополнения: Из произведений времени Парижской Коммуны и начала 1870-х гг.: Очерки в прессе Коммуны: (17-22 мая 1871 г.) / Пер. Е.А. Гунста. — С. 139-148; Первая часть драмы «Аксель»: (1872): «Мир религиозный»/ Пер. М. Волошина. — С.149-166. Приложения: Балашов Н.И. Творчество Вилье де Лиль-Адана в перспективе развития общедемократических направлений французской литературы XX века. — С. 167-212; Примечания / Сост. Н.И. Балашов, Е.А. Гунст: Обоснование текста. — С. 213-214; [Примечания]. — С. 214- 237. читать далее»
Жюль Валлес. Парижская Коммуна
Жюль Валлес. Парижская Коммуна / Изд. подгот. О.В. Моисеенко и Ю.И. Данилин; Отв. ред. Ю.И. Данилин; Ред. изд-ва O.K. Логинова; Худож. В.Г. Виноградов. — М.: Наука, 1974. — 400 с: ил., портр.; М.ф. — Загл. парал. фр. — 45000 экз.
В обложке.
Содержание: [Текст] / Пер. О.В. Моисеенко. — С. 5-340. Приложения: Данилин Ю.И. Жюль Валлес и его пьеса. — С. 343- 376; Примечания / Сост. Ю.И. Данилин. — С. 377-398.
Издание книги Ж. Валлеса (1832— 1885) готовилось к столетнему юбилею Парижской Коммуны. читать далее»
Петрюс Борель. Шампавер: Безнравственные рассказы
Петрюс Борель. Шампавер: Безнравственные рассказы / Изд. подгот. Т.Б. Казанская, ТВ. Соколова, Б.Г. Реизов, A.M. Шадрин; Отв. ред. A.M. Шадрин; Пер. Т.Б. Казанской; Ст. Б.Г. Реизова; Коммент. ТВ. Соколовой; Пер. стихов и филол. ред. A.M. Шадрина; Ред. изд-ва Е.А. Гольдич; Худож. М.И. Разулевич. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. -207 с: ил., портр.; Б.ф. — Загл. парал. фр. — 30000 экз.
В переплете. Часть тиража в обложке. В 2019 г. издательство «Ладомир» напечатало суперобложку для этого издания, соответствующую по дизайну изданию Петрюс Борель. Мадам Потифар (2019).
Содержание: Заметка о Шампавере. — С. 5-20; Господин де Ларжантьер, обвинитель. — С. 21-39; Жан Баррау, плотник: Гавана. — С. 40-49; Дон Андреас Везалий, анатом: Мадрид. — С. 50-61; Three fingered Jack, оби[мен]: Ямайка. — С. 62-76; Дина, красавица-еврейка: Лион. — С. 77-109; Пасро, школяр: Париж. -С. 110-150; Шампавер, ликантроп: Париж. — С. 151-165. Приложения: Реизов Б.Г. Петрюс Борель. — С. 167-188; Примечания / Сост. ТВ. Соколова. — С. 189— 206. читать далее»
Иван Вишенский. Сочинения
Иван Вишенский. Сочинения / Подгот. текста, ст. и коммент. И.П. Еремина; Отв. ред. Н.К. Гудзий; Ред. изд-ва Г.А. Стратановский. -М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1955. — 372 с: ил.; Б.ф. — 5000 экз.
В переплете.
Содержание: Тексты: Книжка. — С. 7-129; Краткословный ответ Петру Скарге. — С. 130-160; Послание Домникии. -С. 161-169; Зачапка мудрого латынника з глупым русином. — С. 170-205; Послание Львовскому братству. — С. 206-208; Послание Иову Княгиницкому. — С. 209-210; Позорище мысленное. — С. 211-220. Приложения: Еремин И.П. Иван Вишенский и его общественно-литературная деятельность. — С. 223- 271; Еремин И.П. Археографический обзор сочинений Ивана Вишенского. — С. 272-280; Разночтения. — С. 281-291; Комментарии / Сост. И.П. Еремин. — С. 292-328; Материалы для истории текста послания Ивана Вишенского «К утекшим от православное веры епископом». — С. 329-335; Словарь. — С. 336-352; Франко I. Iван Вишенський [на укр. яз.]. -С. 353-369. читать далее»
Фрэнсис Бэкон. Новая Атлантида; Опыты и наставления нравственные и политические
Фрэнсис Бэкон. Новая Атлантида; Опыты и наставления нравственные и политические / Пер. З.Е. Александровой; Ст. и примеч. Ф.А. Коган-Бернштейн; Отв. ред. Е.А. Косминский; Ред. изд-ва Ц.М. Подгорненская. — М.: Изд-во АН СССР, 1954. — 242 с: ил., портр.; Б.ф. — На пер.: Фрэнсис Бэкон. Новая Атлантида; Опыты и наставления. — 8000 экз.
В переплете.
Содержание: Новая Атлантида. — С. 5-44; Опыты и наставления нравственные и политические. — С.45-140. Приложения: Коган-Бернштейн Ф.А. «Новая Атлантида» и «Опыты» Фрэнсиса Бэкона. -С. 143- 203; Примечания / Сост. Ф.А. Коган-Бернштейн. — С. 204-231; Платон. Тимей: (отрывок об Атлантиде). — С. 232-233; Платон. Критий: (отрывок об Атлантиде). — С. 233-238. читать далее»
Ханс Кристиан Андерсен. Сказки; Истории; Новые сказки и истории
Ханс Кристиан Андерсен. Сказки; Истории; Новые сказки и истории /Изд. подгот. Л.Ю. Браудеи И.П. Стреблова; Отв. ред. И.П. Куприянова; Ред. изд-ва Л.Г. Птушкина. — М.: Науч. -изд. центр «Ладомир»: Наука, 1995. — 734 с: ил.; Б.ф. — Загл. парал. дат. — 3000 экз.
ISBN 5-86218-082-6
В переплете.
Содержание: [Тексты] / Пер. A.B. и П.Г. Ганзен: Сказки. 1850. — С. 5-42; Истории: 1852- 1855: Первый выпуск: (1852); Второй выпуск: (1853): Иллюстрированный том: (1855). — С. 43-138; Новые сказки и истории: 1858—1872: Первый цикл: [Т. 1-4: (1858-1860)]: Второй цикл: [Т. 1-4: (1861-1866]); Три новые сказки и истории: (1870); Третий цикл: [Т. 1-2: (1872)]. — С. 139-615. Дополнения: [Сказки, истории и народная легенда] / Пер. Л.Ю. Брауде, И.П. Стребловой. — С. 616-636. Приложения: Брауде Л.Ю. Ханс Кристиан Андерсен и его сборники «Сказки», «Истории» и «Новые сказки и истории». — С. 639-680; Примечания: [Обоснование текста; Примечания] / Сост. Л.Ю. Брауде. — С. 681-728. См. также №282 (1983).
В книге помещены рисунки датских художников В. Педерсена и Л. Фрёлиха. читать далее»
Махабхарата. Книга седьмая. Дронапарва, или Книга о Дроне
Махабхарата. Книга седьмая. Дронапарва, или Книга о Дроне / Пер. с санскрита и коммент. В.И. Кальянова; Отв. ред. М.Н. Богомолов; Ред. изд-ва З.В. Гришина; Худож. Л.А. Яценко. — СПб.: Наука, 1992. — 647с: ил.; Б.ф. — Загл. парал. санскрит. — 5118 экз., дополнительный тираж (1993) — 25000 экз.
Переплет.
Содержание: Сказание о посвящении Дроны (Главы 1-15). — С. 7-42; Сказание об убиении саншаптаков (Главы 16-31). — С. 43-81; Сказание об убиении Абхиманью (Главы 32-51). — С. 82-120; Сказание о клятвенном обещании (Главы 52-60). — С. 121-141; Сказание об убиении Джаядратхи (Главы 61-121). — С. 142-297; Сказание об убиении Гхатоткачи (Главы 122— 154). — С. 298-386; Сказание об убиении Дроны (Главы 155—165). — С. 387-424; Сказание о применении оружия нарояна (Главы 166—173). — С. 425-456. Приложения: Кальянов В.И. Послесловие. — С. 459-490; Кальянов В.И. О воинском кодексе чести в «Махабхарате». — С. 491-509; Комментарии / [Сост. В.И. Кальянов]. — С. 510-604; Именной указатель/ [Сост. И.С. Шаркова]. — С. 605- 622; Географический указатель / [Сост. И.С. Шаркова]. — С. 623-629; Предметно-терминологический указатель / [Сост. И.С. Шаркова]. — С. 630-644; Список иллюстраций. — С. 645-646. читать далее»