Записки, статьи, письма декабриста И.Д. Якушкина

Записки, статьи, письма декабриста И.Д. Якушкина / Ред. и коммент. С.Я. Штрайха; Отв. ред. М.В. Нечкина; Ред. изд-ва Ц.М. Подгорненская; Худож. И.Ф. Рерберг. — М.: Изд-во АН СССР, 1951. — 739 с: ил., портр.; Б.ф. — 8000 экз.

В переплете.

Содержание: Записки. -С. 5- 140; Статьи: Четырнадцатое декабря. — С. 143-159; Замечания на «Записки» («Mon Journal») А. Муравьева. — С. 160-166; Воспоминания об А.Г.Муравьевой. — С. 167-171; К.П. Ивашева. — С. 172-176; О «Полярной звезде», о Чаадаеве. — С. 177- 178; Что такое жизнь. — С. 179-196; Письма. — С. 197-459. [Дополнения] Приложения: Попытка И.Д. Якушкина освободить своих крестьян: [Документы]. — С. 463-466; Из следственного дела И.Д. Якушкина. — С. 467- 480; Воспоминания о И.Д. Якушкине [Е.И. Якушкин, Н.В. Басаргин, Е.П. Оболенский, П.Н. Свистунов, М.С. Знаменский, А.П. Созонович]. — С. 481-506; Глинка Ф.Н. Стихи о бывшем Семеновском полку. — С. 507-508; Якушкин Е.И. Предисловие к 1-му изданию ["Записок И. Д. Якушкина"] 1905 года. — С. 509-510; Якушкин Е.Е. Предисловие к изданию 1925 года. — С. 511. [Приложения] Комментарии: Штрайх С.Я. Послесловие. — С. 515- 517; Штрайх С.Я. Краткие сведения о декабристе И.Д. Якушкине. — С. 518-524; Примечания/ Сост. С.Я. Штрайх: Примечания к запискам. — С. 525-614; Примечания к статьям. — С. 615-627; Примечания к письмам. — С. 627-688; Примечания к приложениям. — С. 688-695; Литературные справки: [Список названий книг и статей, упоминаемых в текстах и комментариях]. — С. 696- 705; Указатель имен и названий. — С. 706-737. читать далее»

Письма Марка Туллия Цицерона. Т. III. Годы 46-43

Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. III. Годы 46-43 / Пер. и коммент. В.О. Горенштейна; Отв. ред. И.И. Толстой; Худож. М.И. Разулевич. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1951. -827 с: портр., карт.; Б.ф. — Загл. парал. лат. — 4000 экз.

В переплете.

Содержание: Письма 46-44 гг.: Диктатура Гая Юлия Цезаря. — С. 5-224; Письма 44-43 гг.: После смерти Гая Юлия Цезаря; Мутинская война. — С. 225-491; Письма неизвестных лет: Письмо к Октавиану; Фрагменты писем. — С. 493-522. Приложения: Примечания/ Сост. В.О. Горенштейн. — С. 525- 681; Консульские фасты. — С. 682- 683; Хронологическая таблица. — С. 684-701; Указатель писем 3 т. — С. 702-717; Общий указатель писем. — С. 718-738; Указатель собственных имен / Сост. Н.Г. Розенблюм. — С. 739-826; Карта Цисальпийской и Нарбонской Галлий. — Вклейка. читать далее»

Степанов Георгий Владимирович

СТЕПАНОВ Георгий Владимирович (9.IV.1919, г. Бийск, Алтайского края — 28.Х.1986, Москва; похоронен в поселке Комарово под Санкт-Петербургом). Член редколлегии серии «Литературные памятники» с 1975 г.; с 1979 г. — заместитель председателя. Среднюю школу окончил в Ленинграде; в 1937 г. поступил на романо-германское отделение филологического факультета Ленинградского института философии, литературы, истории, однако занятия его были прерваны после 1 курса. В июне 1938 г., в разгар Гражданской войны в Испании, Степанов был направлен на курсы испанского языка для подготовки переводчиков. Участвовал в защите Испанской республики. В 1939 г. вернулся к занятиям, но после 3 курса ушел на фронт, участвовал в Великой Отечественной войне, был тяжело ранен, оказался в немецком плену, откуда бежал; воевал в составе партизанского отряда. После окончания войны учился на романо-германском отделении филологического факультета Ленинградского ун-та. Под руководством филологов-романистов В.Ф. Шишмарева и Б.А. Кржевского изучал Сервантеса, Тирсо де Молину, Лопе де Вега, Кальдерона. читать далее»

Путешествие по Европе боярина Б.П. Шереметева: 1697-1699

Путешествие по Европе боярина Б.П. Шереметева: 1697—1699 / Изд. подготовили Л.А. Ольшевская, А.А. Решетова, С.Н. Травников. Отв. ред. А.С. Демин. — М., Наука, 2013. 511 с., илл. Б.ф.

Твердый переплет, суперобложка. Тираж не указан. ISBN 978-5-02-038103-2.

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
ТЕКСТЫ (подготовили Л.А. Ольшевская, А.А. Решетова, С.Н. Травников)
Пространная редакция (7).
Сокращенная редакция (104).
Особая редакция (180).
Краткая редакция (213).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Л.А. Ольшевская, С.Н. Травников. «Шереметев — украшение России...» (225).
Л.А. Ольшевская, А.А. Решетова, С.Н. Травников. Археографический обзор списков и редакций «Путешествия по Европе боярина Б.П. Шереметева» (337).
Разночтения (подготовили Л.А. Ольшевская, А.А. Решетова, С.Н. Травников) (375).
Примечания (подготовили Л.А. Ольшевская и С.Н. Травников) (411).
Хронология и маршрут путешествия Б.П. Шереметева (466).
Библиография (472).
Указатель имен (476).
Указатель географических названий (492).
Список иллюстраций (506).
Список сокращений (508). читать далее»

Временник Ивана Тимофеева

Временник Ивана Тимофеева / Подгот. к печати, пер. и коммент. O.A. Державиной; Под ред. В.П. Адриановой-Перетц; Ред. изд-ва Е.Б. Томсинская. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1951. — 512 с: ил.; Б.ф. — 3000 экз.

В переплете.

Содержание: Временник: Текст/ Подгот. к печати O.A. Державина. — С. 5-168; Перевод/ О.А.Державиной и А.М.Державина. — С. 169- 346. Приложения: Адрианова-Перетц В.П. Послесловие. — С. 349-350; Державина O.A. Дьяк Иван Тимофеев и его «Временник». — С. 351-409; Примечания к рукописи «Временника». — С. 410-414; Археографический комментарий / Сост. O.A. Державина. — С. 415-450; Исторический и географический комментарий / Сост. O.A. Державина. — С. 451-505; Библиография. — С. 506; Именной указатель. — С. 507-509. читать далее»

Капнист В.В. Опыт перевода и подражания Горациевых од

Капнист В.В. Опыт перевода и подражания Горациевых од / Изд. подготовил О.А. Демин. Отв. ред. С.И. Николаев. — СПб., Наука, 2013. 432 с., илл. М.ф.

Твердый переплет, суперобложка. Тираж 800 экз. ISBN 978-5-02-025276-9.

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
(Посвящение) (5).
Предисловие (6).
Опыт стихотворного перевода и подражания Горациевых од (27).
Опыт прозаического перевода Горациевых од, с примечаниями (113).
ДОПОЛНЕНИЯ
Подражание Горациевой оде (Кн.II, ода XVI) (285).
Камелек (288).
К слуге (Кн.I, ода XXXVIII) (289).
Различность дарований (290).
Обуховка (292).
В память береста (298).
Зависть пиита при взгляде на изображение окрестностей и развалин дома Горациева (302).
Любезному и почтенному другу (305).
Памятник (306).
ПРИЛОЖЕНИЯ
А.О. Демин. О реконструкции книги В.В. Капниста «Опыт перевода и подражания Горациевых од» (309).
Примечания (362).
Список сокращении (425). читать далее»

Гюго Виктор. Ган Исландец. Бюг-Жаргаль

Гюго Виктор. Ган Исландец. Бюг-Жаргаль // Изд. подготовила Н.Т. Пахсарьян. Отв. ред. Н.Т. Пахсарьян. — М., Ладомир, Наука, 2013. 710 с., 64 илл. на вклейке, 2 вкладки. Б.Ф.

Твердый переплет, суперобложка. Тираж 2000 экз. ISBN 978-5-94451-047-1.

СОДЕРЖАНИЕ:
Виктор Гюго. ГАН ИСЛАНДЕЦ. Перев. Е.М. Шишмаревой (7).
Виктор Гюго. БЮГ-ЖАРГАЛЬ. 1791. Перев. Е.М. Шишмаревой (377).
ДОПОЛНЕНИЕ
Жерар де Нерваль. Ган Исландец. Пьеса. Перев. Е.В. Трынкиной (531).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Н.Т. Пахсарьян. Ранний Гюго и готическая традиция во французской литературе (579).
Примечания. Сост. П.Т. Пахсарьян
В. Гюго. Ган Исландец (635).
В. Гюго. Бюг-Жаргаль (675).
Ж. де Нерваль. Ган Исландец (691).
Основные даты жизни и творчества Виктор Гюго. Сост. Н.Т. Пахсарьян (695).
Список сокращений (701).
Список иллюстраций (705).

Один из самых популярных и читаемых классиков французской литературы, Виктор Гюго (1802—1885) в настоящем томе представлен своими дебютными романами — «Ган Исландец» и «Бюг-Жаргаль». Оба произведения созданы в 20-е годы XIX в., когда их юный автор еще не переступил порог двадцатилетия, оба интересны не только с точки зрения эволюции самого Гюго, поражающего своей рано проявившейся одаренностью, а впоследствии и творческим долголетием, но и в контексте формирования столь актуального для современной литературы жанра, как исторический роман. читать далее»

Васильев Владимир Иванович

ВАСИЛЬЕВ Владимир Иванович (22.IV. 1937, Саратов). Член редколлегии серии «Литературные памятники» с 2007 г., историк, филолог, культуролог.

Профессор, доктор исторических наук, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН по Отделению историко-филологических наук (с 2006 г.).

Автор более 100 научных трудов, в том числе более 50 изданных в России и за рубежом монографий, учебников и учебных пособий для студентов вузов. Член и председатель многих ученых и научно-редакционных советов. Член редколлегий и главный редактор нескольких ведущих академических и отраслевых серийных и продолжающихся изданий. читать далее»

Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе: 1697- 1699

Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе: 1697—1699 / Изд. подгот. Л.А. Ольшевская, С.Н. Травников; Отв. ред. A.M. Панченко; Ред. изд-ва O.K. Логинова, Т.Б. Бондарева, А.Н. Торопцева; Худож. В.Г. Виноградов, М.Л. Храмцов. — М.: Наука, 1992. -382 с: ил., портр., карт., 70×100 1/16. — 10000 экз.

ISBN 5-02-012773-6

В переплете.

Содержание: [Россия]. — С. 5- 10; [Речь Посполитая]. — С. 10-32; [Священная Римская империя]. – С. 32-49;[Италия]. — С. 49-72;[Адриатическое море]. — С. 73-242; [Путь из Венеции в Москву]. — С. 242-248. Приложения: ОлыпевскаяЛ.А., Травников С.Н. «Умнейшая голова в России...» — С. 251-291; Ольшевская Л.А., Травников С.Н. Археографический обзор. — С. 292-301; Ольшевская Л.А., Травников С.Н. Разночтения. — С. 302-326; Примечания / Сост. Л.А. Ольшевская, С.Н. Травников. — С. 327-346; Библиография. — С. 347-349; Хронология и маршрут путешествия П.А. Толстого. — С. 351-356; Словарь иностранных, устаревших и малоупотребительных русских слов. — С. 357-363; Именной указатель. — С. 364-372; Географический указатель. — С. 373- 380; Карты: Маршрут путешествия П.А. Толстого по России и Речи Посполитой. — С. 22; Маршрут путешествия П.А. Толстого по Речи Посполитой, Священной Римской империи и Венецианской республике. — С. 44; Маршрут путешествия П.А. Толстого по Италии. — С. 184. читать далее»

Франческо Петрарка. Африка

Франческо Петрарка. Африка / Изд. подгот. Е.Г. Рабинович, М.Л. Гаспаров; Отв. ред. М.Л. Гаспаров; Ред. изд-ва Е.Л. Никифорова; Худож. В.Г. Виноградов. — М.: Наука, 1992. — 368 с: ил., карт.; 70×100 1/16. — Загл. парал. лат. — 10000 экз.

ISBN 5-02-012766-3

В переплете.

Содержание: Предуведомление к поэме «Африка», Петром Павлом Вергерием изложенное / Пер. М.Л. Гаспарова; Предуведомления к песни первой-девятой / Пер. М.Л. Гаспарова; Песни первая-девятая / Пер. Е.Г. Рабинович (песнь I-V, IX), М.Л. Гаспарова (песнь VIII), совместно Е.Г. Рабинович и М.Л. Гаспарова (песнь VI-VII). — С. 5-167. Дополнения: Африка: (Песнь V, VI, IX) / Пер. CK. Апта. — С. 168- 191; Произведения, относящиеся к обнародованию поэмы «Африка» / Пер. М.Л. Гаспарова. — С. 192-208. Приложения: Рабинович Е.Г. Об «Африке» Петрарки. — С. 211- 240; Хронологическая таблица жизни и творчества Франческо Петрарки / Сост. М.Л. Гаспаров. — С. 241-249; Примечания: [Обоснование текста; Примечания] / Сост. Е.Г.Рабинович. — С. 250-363; Карты: Средиземноморье во время Пунических войн. — С. 284; Древний Рим по Петрарке. — С. 286. На с. 219 — репродукция рисунка Петрарки (его усадьбы в Воклюзе) и его автограф. читать далее»