Генрих Бебель. Фацетии

Генрих Бебель. Фацетии / Изд. подгот. Ю.М. Каган; Отв. ред. Б.И. Пуришев; Филол. ред. пер. М.Е. Грабарь-Пассек; Ред. изд-ва Л.А. Катанская; Худож. Г.И. Фишер. -М.: Наука, 1970. — 328 с; М.ф. — Загл. парал. лат. — 50000 экз.

В обложке. Суперобложка.

Содержание: Фацетии: Кн. 1-3 / Пер. Ю.М. Каган. — С. 5- 260. Приложения: Каган Ю.М. Генрих Бебель и его «Фацетии». — С. 263-286; Комментарии / Сост. Ю.М. Каган. -С. 287-310.

Первый перевод на русский язык «Фацетии» немецкого писателя-гуманиста Г. Бебеля (ок. 1472 — ок. 1518). читать далее»

A.C. Грибоедов. Горе от ума

A.C. Грибоедов. Горе от ума / Изд. подгот. Н.К. Пиксанов при участии А.Л. Гришунина; Ред. изд-ва Л.А. Катанская; Худож. Ю.П. Трапаков. — М.: Наука, 1969. — 399 с: ил., портр.; Б.ф. — 50000 экз.

В переплете. Часть тиража в суперобложке.

Содержание: Горе от ума: Комедия в четырех действиях в стихах. — С. 5-120. Дополнения: «Горе от ума»: Ранняя редакция комедии: Рукопись Гос. Исторического музея в Москве. — С. 123-240; Варианты: Бехтеевский список (1824); Жандровская рукопись (1824); Альманах «Русская Талия на 1825 год». — С. 241-248. Приложения: Пиксанов Н.К. Комедия A.C. Грибоедова «Горе от ума». — С. 251-324; Пиксанов Н.К. История текста «Горе от ума» и принципы настоящего издания. — С. 325-365.
Примечания: Пиксанов Н.К. Прототипы «Горя от ума». — С. 369- 375; Примечания к тексту комедии «Горе от ума» / Сост. Н.К. Пиксанов. — С. 376-384; Примечания к ранней редакции и к отделу «Варианты» / Сост. Н.К. Пиксанов. — С. 385-393; Указатель имен: (к примечаниям и статьям) / Сост. А.Л. Гришунин. — С. 394-397. читать далее»

Джованни Боккаччо. Фьямметта; Фьезоланские нимфы

Джованни Боккаччо. Фьямметта; Фьезоланские нимфы / Изд. подгот. И.Н. Голенищев-Кутузов, А.Д. Михайлов; Отв. ред. И.Н. Голенищев-Кутузов; Ред.изд-ва Ф.И. Гринберг; Худож. С.А. Данилов. — М: Наука, 1968. — 325 с; Б.ф. — Загл. парал. ит. — 50000 экз.

В переплете. Суперобложка.

Содержание: От редакции. — С. 5-6; Фьямметта / Пер. М. А. Кузмина. — С. 7-105; Фьезоланские нимфы / Пер. Ю.Н. Верховского. — С. 107-226.
Дополнения: Примечания Боккаччо к «Фьямметте» / Пер. O.E. Мартыненко. — С. 229-253; Посвящение поэмы «Тезеида» Фьямметте / Пер. O.E. Мартыненко. — С. 254-256; Сонеты / Пер. Е.М. Солоновича. — С. 257-258.
Приложения: Смирнов A.A. Джованни Боккаччо. — С. 261-288; Михайлов А.Д. К творческой истории «Фьямметты» и «Фьезоланских нимф». — С. 289-298; Верховский Ю.Н. От переводчика. — С. 299-301; Комментарии / Сост. А.Д. Михайлов. — С. 302-324. читать далее»

Ганс Якоб Кристоф Гриммельсгаузен. Симплициссимус

Ганс Якоб Кристоф Гриммельсгаузен. Симплициссимус / Изд. подгот. A.A. Морозов; Пер. A.A. Морозова и Э.Г. Морозовой; Ст. и примеч. A.A. Морозова; Отв. ред. A.B. Федоров; Ред. изд-ва А.Л. Лобанова; Худож. С.А. Данилов. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1967. — 672 с: ил.; Б.ф. — Загл. парал, нем. — 30000 экз.

В переплете.

Содержание:
Благорасположенное напоминание доброхотным читателям!; Затейливый Симплициссимус: Кн. 1-5 / Пер. A.A. Морозова. — С. 7-355; Продолжение и конец, или Шестая книга; Прибавление и первое продолжение, или Continuatio, затейливого и весьма диковинного Симплиция Симплициссимуса; Симплицианских диковинных историй второе продолжение, или Continuatio; Еще одна симплицианская диковинная история: Третье продолжение, или Continuatio; Добавление от преудивительного странствующего по всему свету врача Симплициссимуса... /Пер. Э.Г. Морозовой. — С. 337-471. читать далее»

Джузеппе Гарибальди. Мемуары

Джузеппе Гарибальди. Мемуары / Пер. B.C. Бондарчука и Ю.А. Фридмана; Ст. и коммент. В.Е. Невлера; Отв. ред. С.Д. Сказкин; Ред. изд-ва Л.А. Катанская; Худож. Б.И. Астафьев. — М: Наука, 1966. — 468 с: ил., портр.; Б.ф. — Загл. парал. ит. — 23000 экз.

В переплете. Часть тиража в суперобложке.

Содержание: Канцио С. Предисловие к изданию / Пер. В.Е. Невлера. — С. 5-8; Гарибальди Д. Мои мемуары в пересмотренном виде / Пер. B.C. Бондарчука и Ю.А. Фридмана: Предисловие к моим мемуарам, 3 июля 1872 г. — С. 11-13; [Мемуары]: Кн. 1-5. — С. 14-366; Приложение к моим мемуарам, Чивита Веккья, 15 июля 1875 г. — С. 367-368. Приложения: Невлер В.Е. Джузеппе Гарибальди и его эпоха. — С. 371- 426; Комментарии / Сост. В.Е. Невлер. — С. 427-452; Указатель имен / Сост. Л.А. Катанская. — С. 453-462.

«Мемуары» итальянского общественного деятеля и революционера Джузеппе Гарибальди (1807—1882) написаны в 60-70-е годы XIX в. Они были изданы в окончательной редакции лишь в 1888 г., уже после смерти автора. читать далее»

Византийская любовная проза: Аристенет. Любовные письма; Евматий Макремволит. Повесть об Исминии и Исмине

Византийская любовная проза: Аристенет. Любовные письма; Евматий Макремволит. Повесть об Исминии и Исмине / Пер. с греч., ст. и примеч. С.В. Поляковой; Отв. ред. Д.С. Лихачев; Ред. изд-ва А.Л. Лобанова; Худож. Д.С. Данилов. — М.; Л.: Наука, 1965. — 156 с; Б.ф. — 30000 экз.

В переплете. Часть тиража в обложке. Согласно официальным каталогам 1998 и 2012, часть тиража — в суперобложке (однако наличие данной суперобложки не подтверждается собирателями).

Содержание: Полякова СВ. От переводчика. — С 5-6; Аристенет. «Любовные письма». — С. 7-45; Евматий Макремволит «Повесть об Исминии и Исмине». — С. 46-110. Приложения: Полякова СВ. Из истории византийской любовной прозы: («Любовные письма» Аристенета и «Повесть об Исминии и Исмине» Евматия Макремволита). — С. 113-134; Примечания к «Любовным письмам» Аристенета / Сост. С.В.Полякова. — С. 135-146; Примечания к «Повести об Исминии и Исмине» Евматия Макремволита / Сост. СВ. Полякова. — С. 147-155. читать далее»

Георг Кристоф Лихтенберг. Афоризмы

Георг Кристоф Лихтенберг. Афоризмы / Изд. подгот. Г.С. Слободкин; Отв. ред. Б.И. Пуришев; Ред. изд-ва М.Е. Грабарь-Пассек; Худож. Л.Г. Ларский. — М.: Наука, 1964. — 207 с: портр.; Б.ф. — Загл. парал. нем. — 22000 экз.

В переплете. Часть тиража в суперобложке.

Содержание: Афоризмы: Политика; Философия. Наука; Религия; Психология. Этика; Эстетика. Литература; Остроумная шутка; Лихтенберг о себе / Пер. Г.С. Слободкина. — С. 5-152. Приложения: Слободкин Г.С. Георг Кристоф Лихтенберг и его «Афоризмы». — С. 155-185; Примечания / Сост. Г.С. Слободкин. — С. 186-206.

Рецензия: Лакшин В. Человеческая философия Лихтенберга // Новый мир. — 1964. — № 5. — С. 248-251. читать далее»

П.А. Вяземский. Записные книжки: (1813—1848)

П.А. Вяземский. Записные книжки: (1813—1848) / Изд. подгот. B.C. Нечаева; Отв. ред. К.В. Пигарев; Ред. изд-ва А.Д. Михайлов; Худож. H.A. Седельников. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. — 507 с: ил., портр.; Б.ф. — Текст частично фр. — 10000 экз.

В переплете. Суперобложка.

Содержание: Записные книжки: [Кн. 1 (1813-1823)- Кн. 14 (1838-1848)]. -С. 5-304. Дополнения: Из второй записной книжки: (1813—1855). — С. 305-306; Из седьмой записной книжки: (1828—1833). — С. 307-330; Из тринадцатой записной книжки: (1838—1860). -С. 331-338. Приложения: Нечаева B.C. Записные книжки П.А. Вяземского. — С. 341-375; Примечания/ Сост. B.C. Нечаева (при участии К.П. Богаевской). — С. 376-458; Указатель имен / Сост. Е.В. Козлова, Г.А. Галин. — С. 460-505.

Рецензии: В.Л. [Лакшин] // Новый мир. — 1963. — № 12. — С. 273-274; Гиллельсон М. Оппозиционер или фрондер? // Русская литература. — 1963. — № 4. — С. 232-237; Пермяков Е.В. П.А. Вяземский. «Записные книжки». — М., 1992. — (Русские дневники) // Philologica: Двуязычный журнал по русской и теоретической филологии. — 1994. — Т. 1. — № ½. — С. 265-273. читать далее»

Сильвия Плат. Собрание стихотворений

Плат С. Собрание стихотворений: в редакции Теда Хьюза / Изд. подготовили В.П. Бетаки, Т.Д. Венедиктова, Е.В. Кассель; Отв. ред. Т.Д. Венедиктова, Е.В. Халтрин-Халтурина — 2-е изд., стереотипное. — М.: Наука, 2017. — 410 с.; Б.ф. — Тираж не указан.

ISBN: 978-5-02-040058-0.

Твердый переплет, суперобложка.

Содержание кн. и аннотацию см. 1-е изд. (2008). читать далее»

Ян Длугош. Грюнвальдская битва

Ян Длугош. Грюнвальдская битва / Изд. подгот. Г.А. Стратановский, Б.В. Казанский, Л.В. Разумовская; Ред. изд-ва Е.Г. Дагин. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962. — 214 с: ил., карт.; Б.ф. — Загл. парал. лат. — 8000 экз.

В переплете.

Содержание: От редакции. — С. 5-6; Текст / Пер. с лат. Г.А. Стратановского; ред. пер. Б.В. Казанский. -С. 7-157. Приложения: Разумовская Л.В. Ян Длугош и Грюнвальдская битва. — С. 158-189; Примечания / Сост. Б.В. Казанский и Л.В. Разумовская. — С. 190-207; Источники и литература, использованные при составлении примечаний. — С. 208; Словарь терминов и географических названий / Сост. Л.В. Разумовская. — С. 209-212; Карта: Территория военных действий 1409—1411 гг. между войсками Польско-Литовского государства и Тевтонского ордена. — Вклейка между с. 104-105.

Рецензия: Kuczuriski S.M. II Studia źródtoznawcze (Warszawa; Poznań). — 1964. — N 8. — S. 173-174. читать далее»